Préface
Ce document constitue la norme harmonisée à Groupe CSA et à UL visant les règles particulières applicables aux appareils de réfrigération à usage commercial qui ont une unité de fluide frigorigène ou un compresseur incorporés ou à distance. Il s'agit de la première édition de CAN/CSA-C22.2 n° 60335-2-89 et de la première édition de UL 60335-2-89.
Cette norme harmonisée est basée sur la norme IEC 60335-2-89, édition 2.1, Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-89 : Règles particulières pour les appareils de réfrigération à usage commercial avec une unité de fluide frigorigène ou un compresseur incorporés ou à distance, publiée en juillet 2012. La publication IEC 60335-2-89 est protégée par droits d'auteur de l'IEC.
Domaine d'application
L'article de la Partie 1 est remplacé par l’article ci-après.
La présente Norme internationale traite de la sécurité des appareils de réfrigération électriques à usage commercial qui ont un compresseur incorporé ou qui sont fournis sous forme de deux unités en vue d'un assemblage en un seul appareil conformément aux instructions du fabricant (système à deux ensembles).
NOTE 101 Comme exemples d'appareils compris dans le domaine d'application de la présente norme, on peut citer
– les présentoirs ou meubles de stockage réfrigérés;
– les chariots roulants réfrigérés;
– les comptoirs de service et comptoirs de self-service;
– les refroidisseurs à jet d'air et congélateurs à jet d'air.
Dans la mesure du possible, la présente norme traite des risques ordinaires présentés par ces types d’appareils.
Elle ne traite pas des caractéristiques de construction et de fonctionnement des appareils de réfrigération qui font l’objet de normes ISO.
NOTE 102 L'attention est attirée sur le fait que
– pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires;
− dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux.
NOTE 103 La présente norme ne s'applique pas
– aux appareils de réfrigération à usage domestique (CEI 60335-2-24)
– aux systèmes de réfrigération industriels;
– aux motocompresseurs (CEI 60335-2-34);
– aux distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement (CEI 60335-2-75);
– aux appareils à crème glacée à usage commercial;
– aux fabriques de glace à usage commercial;
– aux chambres froides;
– aux chambres réfrigérées multiples à compresseur à distance.
NOTE 104 Les appareils dont la charge est supérieure à 150 g de fluide frigorigène inflammable dans chaque circuit de réfrigération séparé ne sont pas couverts par la présente norme. Pour les appareils dont la charge est supérieure à 150 g de fluide frigorigène inflammable dans chaque circuit de réfrigération et pour l'installation, l'ISO 5149 peut être appliquée. En conséquence, la présente partie 2 ne permet pas d'évaluer la sécurité de tels appareils.
