Préface
Ce document constitue la troisième édition de CAN/CSA-C22.2 nº250.13, Appareillages à diodes électroluminescentes (DEL) pour emploi dans les applications d’éclairage, laquelle fait partie d’une série de normes publiées par le Groupe CSA et qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie. Il remplace les éditions précédentes publiées en 2014 et en 2012.
CSA C22.2 nº250.13 est basée sur un texte protégé par un droit d’auteur, qu’elle inclut d’ailleurs, provenant de l’UL 8750, Light Emitting Diode (LED) Equipment for Use in Lighting Products. UL 8750 est reproduite avec l’autorisation d’Underwriters Laboratories Inc. (UL), qui détient les droits d’auteur sur l’UL 8750. UL décline toute responsabilité à l’égard de quiconque utilise cette norme ou y fait crédit. UL ne s’engage en rien et n’encourra aucune responsabilité pour dommages, y compris des dommages consécutifs, découlant directement ou indirectement de l’utilisation ou de l’interprétation d’une norme UL ou du crédit qui lui est accordé. Des révisions des normes UL sont publiées de temps à autre. Une norme UL n’est à jour que si elle comprend les révisions les plus récentes adoptées.
Pour de l’information générale au sujet des normes du Code canadien de l’électricité, Deuxième partie, voir la Préface de CAN/CSA-C22.2 nº0, Exigences générales — Code canadien de l’électricité, Deuxième partie.
Domaine d’application
1.1
Les spécifications de cette norme s’appliquent aux appareillages à diodes électroluminescentes (DEL) formant partie intégrante d’un luminaire ou d’un autre appareil d’éclairage, et qui fonctionne dans le spectre visible entre 400 et 700 nm. Ces spécifications couvrent également les composants des appareillages à DEL, comprenant appareillages d’alimentation pour DEL, contrôleurs, barrettes, modules, et boîtiers, selon les définitions de cette norme.
1.2
Ces produits d’éclairage sont destinés à l’installation sur des circuits de dérivation d’une tension nominale de 600 V ou moins, conformément au Code canadien de l’électricité, Première partie, et pour raccordement à des sources d’énergie isolées (non raccordées au réseau de distribution public) comme les génératrices, batteries d’accumulateurs, piles à combustible, piles solaires, et autres.
1.3
1.3.1
Les appareillages à DEL sont employés dans les produits d’éclairage conformes aux normes de produits finis énumérés dans cet article. Les spécifications de cette norme ont pour objet de compléter celles des autres normes sur les produits finis.
1.3.2
Les luminaires à DEL sont conformes aux normes sur les produits finis suivants :
a) CSA C22.2 nº207;
b) CSA C22.2 nº12;
c) CSA C22.2 nº89;
d) CSA C22.2 nº141;
e) CSA C22.2 nº166;
f) CSA C22.2 nº9;
g) CSA C22.2 nº250.0;
h) CSA C22.2 nº256;
i) CSA C22.2 nº250.7;
j) CSA C22.2 nº1993;
k) CSA TIL B-31B; et
l) CSA TIL B-39.
1.3.3
Les appareillages d’alimentation pour DEL sont conformes aux normes de produits finis ci-après :
a) CAN/CSA-C22.2 nº223; et
b) CAN/CSA-C22.2 nº60950-1.
1.4
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
1.5
Les valeurs sont exprimées en unités SI aux fins de cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et aux fins de comparaison seulement.
