Ce document constitue la norme commune à l'ANCE, à la CSA et aux UL visant les boîtes de sortie métalliques. Il s'agit de la première édition de la NMX-J-023/1-ANCE, de la première édition de la CSA C22.2 nº 18.1 et de la dixième édition de la UL 514A.
Cette édition de la CSA C22.2 nº 18.1 remplace la CSA C22.2 nº 18, publiée en 1998, pour les produits visés par cette norme et indiqués sous la rubrique Domaine d'application de la norme.
Domaine d’application
1.1 Cette norme vise les boîtes de sortie métalliques, les boîtes pour appareil affleurantes, les boîtes de plancher, les boîtes pour béton, les cadres de prolongement, les couvercles, les entrées de conduit, les barres de suspension et leurs montages, ainsi que tous les accessoires dont la fonction principale est de supporter des boîtes. Les produits visés par cette norme sont destinés à être installés conformément au National Electrical Code (NEC), NFPA 70, au Code canadien de l'électricité, Première partie (CCE), ainsi qu'à la norme Standard for Electrical Installations (NOM-001-SEDE). Au Canada, les entrées de conduit ne sont pas évaluées comme s'il s'agissait de boîtes de sortie; on considère que ce sont des raccords. Les exigences de cette norme visant les entrées de conduit destinées à servir de boîtes de sortie ne s'appliquent pas au Canada.
1.2 Cette norme vise aussi les applications marines des boîtes de sortie métalliques, des boîtes pour appareil affleurantes, des boîtes pour usages spéciaux, des cadres de prolongement et des couvercles.
1.3 Cette norme vise aussi les produits marins destinés à être installés conformément aux instructions du fabricant et aux exigences pertinentes de la Garde côtière des États-Unis (USCG), de la IEEE 45, IEEE Recommended Practice for Electric Installation on Shipboard, de l'American Boat and Yacht Council (ABYC), de la NFPA 302, Standard for Pleasure and Commercial Motor Craft et du Code canadien de l'électricité, Première partie (CCE).
1.4 Cette norme ne s'applique pas aux armoires ni aux boîtes de coupure, aux boîtes et aux couvercles destinés à être utilisés avec des réseaux de canalisations pour le câblage en surface, autres que ceux formés de conduits rigides ou flexibles ou de tubes électriques métalliques. Elle ne s'applique pas aux boîtes d'un volume supérieur à 1640 cm3 (100 po3), autres que les boîtes à sections multiples, les boîtes pour appareil affleurantes et les entrées de conduit destinées à être utilisées avec les plus grandes grosseurs nominales de conduit. 1.5 Cette norme ne s'applique pas aux plaques-couvercles destinées aux dispositifs de câblage en affleurement.
1.6 Cette norme ne s'applique pas aux boîtes de sortie ni aux couvercles de boîtes de sortie destinés à être utilisés dans des emplacements dangereux (classifiés) selon le National Electrical Code (NEC), NFPA 70, le Code canadien de l.électricité, Première partie (CCE), ainsi que la norme Standard for Electrical Installations (NOM-001-SEDE).
