Domaine d'application
1.1
Cette norme traite des chauffe-eau à accumulation*, pour utilisation dans les habitations ou pour usage commercial, raccordés à demeure ou par cordon, ayant un réservoir d'au plus 610 mm de diamètre intérieur, et dont l'utilisation est prévue à des tensions nominales de réseau ne dépassant pas 600 V, dans des emplacements non dangereux, conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie.
*Le terme abrégé « chauffe-eau » est utilisé dans le corps de la norme.
1.2
Cette norme s'applique aux chauffe-eau qui assurent une accumulation d'eau chaude. L'eau doit être chauffée par des unités de chauffe immergées dans le réservoir, par des unités de chauffe par contact enroulées ou autrement autour du réservoir, ou encore par des unités de chauffe électriques à circulation situées à l'intérieur ou à l'extérieur de l'enveloppe. Sauf indication contraire à l'article 1.3, d'autres types de chauffage électrique sont admis, à condition d'avoir fait l'objet d'une étude.
1.3
Cette norme s'applique à la partie chauffe-eau des unités installées dans une cuisine et qui sont combinées à une cuisinière, à un réfrigérateur, à une pompe à eau, etc.
1.4
Cette norme ne s'applique pas aux chauffe-eau:
(a) à immersion (voir le chapitre 2);
(b) à montage latéral non reliés à un réservoir; ou
(c) à électrodes immergées.
