CAN/CSA-C22.2 NO. 1010.1B-97

Scope
 
Add the following note after item (a):
 
NOTE - All indicating and recording electrical measuring instruments (except those excluded in 1.1.2) fall within the scope of this standard unless they are panel meters designed only for building-in to other equipment. Built-in panel meters are considered as components and only need to meet the relevant requirements of IEC 1010, or other standards, as part of the equipment into which they are built.
 
1.1.1
Aspects excluded from scope
 
Insert the following new dash after the first dash:
 

•  effectiveness of transport packaging,

 
1.1.3
Computing equipment
 
Add the following text to the note:
 
However, some of the requirements of IEC 950 for resistance to moisture and liquids are less stringent than those in this standard. Where hazards from moisture or liquids could affect equipment which complies with IEC 950 and is used with equipment which complies with this standard, the instructions for use should specify any additional precautions required.
 
1.2
Object
 
 
Replace in the first dash (see clause 6); by the following:
 
(see clauses 6, 10 and 11);
 
Replace in the second dash (see clauses 7 and 8); by the following:
 
(see clauses 7, 8 and 11);
 
1.3
Verification
 
Replace the note by the following new note:
  
NOTE - Requirements for ROUTINE TESTS are given in annex K. /
 
Domaine d'application
 
Ajouter la note suivante après le point (a)
 
NOTE - Tous les instruments de mesure électrique avec affichage ou enregistrement (exceptés ceux exclus en 1.1.2) relèvent du doma ine d'application de cette norme sauf s'ils sont des indicateurs de tableau définis spécifiquement et uniquement pour entrer dans la construction d'autres appareils. De tels indicateurs de tableau sont considérés comme composants et il est nécessaire qu'ils répondent seulement aux prescriptions correspondantes de IEC 1010, ou d'autres normes, comme partie de l'appareil dans lequel ils sont montés.
 
1.1.1
Exclusions du domaine d'application
 
Insérer après le premier tiret le nouveau tiret suivant:
 

•  efficacité de l'emballage pour le transport,

 
1.1.3
Appareils calculateurs
 
 
Ajouter le texte suivant à la note:
 
Toutefois, certaines des prescriptions de la CEI 950 en ce qui concerne la résistance à l'humidité et aux liquides sont moins sévères que celles de la présente norme. Lorsque des dangers causés par l'humidité ou des liquides pourraient affecter du matériel conforme à la CEI 950 et qui est utilisé conjointement avec du matériel conforme à la présente norme, il est recommandé que les instructions d'utilisation spécifient toutes les précautions additionnelles prescrites.
 
1.2
Objet
 
Remplacer dans le premier tiret «(voir article 6);» par ce qui suit:
 
(voir articles 6, 10 et 11);
 
Remplacer dans le deuxième tiret «(voir articles 7 et 8);» par ce qui suit:
 
(voir articles 7, 8 et 11);
 
1.3
Vérification
 
Remplacer la note par la nouvelle note suivante:
 
NOTE - Les prescriptions relatives aux ESSAIS INDIVIDUELS DE SÉRIE sont données en annexe K.