Préface
Ce document constitue la huitième édition de la norme CAN/CSA-C2, Transformateurs de distribution monophasés et triphasés, types ONAN et LNAN, laquelle remplace la septième édition publiée en 1982. Les grandeurs y sont exprimées en unités métriques. Les modifications apportées a la version anglaise, qui ont fait l’objet de la Note a l'utilisateur, fiche n° 2, publiée en juin 1992, ont été incorporées au texte.
Cette nouvelle édition vient harmoniser la norme CSA-C2 avec les pratiques actuelles. Elle présente les exigences visant les transformateurs monophasés d’au plus 1000 kV A et triphasés d’au plus 3000 kV A, dans les classes d’isolement d’au plus 34,5 kV.
Les exigences de cette norme visent les transformateurs de distribution destinés surtout a être exploités par les distributeurs d’électricité ; dans le cas d’une exploitation par des entités autres que des distributeurs d’électricité, les transformateurs visés par cette norme peuvent être soumis a des exigences supplémentaires émanant de l’organisme de réglementation en matière d’inspection électrique.
La version française de cette norme a été préparée par la CSA, d’après l’édition anglaise publiée en octobre 1991. Celle-ci a été élaborée par le Comité technique sur les transformateurs de distribution, Sous l’autorité du Comité directeur de normalisation sur les normes d’électricité. Elle a été homologuée par ces comités et approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
1.1
Cette norme énonce les exigences relatives aux transformateurs de distribution destinés surtout à être exploités par des distributeurs d'électricité.
Note. L'exploitation des transformateurs visés par cette norme par des entités autres que des distributeurs d'électricité peut faire l'objet d'exigences supplémentaires émanant de l'autorité compétente en matière d'inspection électrique conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie.
1.2
La norme s'applique aux transformateurs de distribution monophasés et triphasés d'une fréquence nominale de 60 Hz, à diélectrique liquide, des types ONAN et LNAN, d'une puissance nominale d'au plus 1000 kV·A en monophasé et d'au plus 3000 kV·A en triphasé, et dont la classe d'isolement est de 34,5 kV et moins.
1.3
La norme prescrit les tensions nominales, les puissances nominales en kV·A, certaines caractéristiques mécaniques, certains modes opératoires ainsi que les caractéristiques de fonctionnement suivantes: échauffement, charges admissibles, niveau sonore et niveau de perturbation radioélectrique.
1.4
La norme s'applique aussi aux transformateurs autoprotégés, à l'exclusion de l'appareillage de protection.
1.5
Sauf prescription particulière d'autres normes CSA, la présente norme ne s'applique pas aux autotransformateurs, aux transformateurs d'essai, de type sec, de soudage, de générateur de chaleur, de redresseur, de réseau, sur socle, pour le métro ou pour usage spécial, ni aux transformateurs-régulateurs à échelons.
1.6
Les transformateurs construits conformément à cette norme doivent satisfaire aux exigences de qualité de la norme CSA CAN3-Z299.3.
