1.1 Scope This standard applies to hollow insulators made of ceramic material, with their fixing devices, intended for use with a permanent gas pressure greater than 0,5 bar having an internal volume equal to or greater than 1 litre (1 000 cm³). They are intended for use in electrical equipment operating on alternating current with a rated voltage greater than 1 000 V and a frequency not greater than 100 Hz or for use in direct current equipment with a rated voltage greater than 1 500 V.
The hollow insulators covered by this standard consist of hollow insulator bodies, open from end to end, with or without sheds.
Note 1 - The gas can be: dry air, inert gases, eg, sulphur hexafluoride, nitrogen, or carbon tetrafluoride, or a mixture of such gases.
Note 2 - The hollow insulators are intended for use in electrical equipment, for example:
- Circuit-breakers,
- Switch-disconnectors,
- Disconnectors,
- Earthing switches,
- Instrument transformers,
- Surge arresters,
- Bushings,
- Cable sealing ends.
This standard supplements, and modifies if necessary IEC 233 which applies to the body of hollow insulators.
Canadian Deviations are included in this standard.
1.1 Domaine d'application La présente norme est applicable aux enveloppes isolantes en matière céramique avec ou sans armatures métalliques, de volume interne égal ou supérieur à 1 litre (1 000 cm³), destinées à être utilisées sous une pression permanente de gaz supérieure à 0,5 bar pour l'équipement d'appareils électriques fonctionnant en courant alternatif sous une tension assignée supérieure à 1 000 V à une fréquence au plus égale à 100 Hz, ou en courant continu sous une tension assignée supérieure à 1500 V.
Les enveloppes isolantes, objet de la présente norme, sont des pièces creuses ouvertes de part en part, munies ou non d'ailettes.
Note 1 - Le gaz peut être: de l'air sec, un gaz inerte, par exemple de l'hexafluorure de soufre, de l'azote ou du tétrafluorure de carbone, ou un mélange de tels gaz.
Note 2 - Les enveloppes isolantes sont destinées à l'équipement d'appareils électriques, tels que, par exemple:
- les disjoncteurs,
- les interrupteurs-sectionneurs,
- les sectionneurs,
- les sectionneurs de terre,
- les transformateurs de mesure,
- les parafoudres,
- les traversées,
- les extrémités de câbles.
La présente norme complète et modifie si nécessaire la CEI 233 qui s'applique aux corps des enveloppes isolantes.
Cette norme comprend des Exigences propres au Canada.
