CAN/CSA-B70-F06 (C2011)

Préface

Ce document constitue la dixième édition de la CSA B70, Tuyaux et raccords d'évacuation d'eaux usées en fonte et méthodes de raccordement et remplace les éditions antérieures publiées en 2002, 1997, 1991, 1986, 1978, 1974, 1971, 1963 et 1941.

Domaine d’application

1.1
Cette norme vise les tuyaux et les raccords d'évacuation d'eaux usées en fonte et les méthodes de raccordement, conçus pour être installés dans un réseau de plomberie à écoulement gravitaire à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments, au-dessus et sous le niveau du sol. Note : Les tuyaux et les raccords conformes à cette norme ne sont pas nécessairement compatibles avec les tuyaux et raccords fabriquées selon l'ASTM A 74 et l'ASTM A 888.

1.2
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut», une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes peuvent être normatives (obligatoires) ou informatives (facultatives).

1.3
Les valeurs utilisées dans cette norme sont exprimées en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses sont données à titre informatif uniquement. Les gallons sont des gallons américains.