Préface
Ce document constitue la norme commune à la CSA et aux UL relative aux matériels de mise à la terre et de mise à la masse. Il s'agit de la cinquième édition de la CSA C22.2 no 41, qui remplace l'édition précédente publiée en 1987, et de la neuvième édition de la UL 467, qui remplace l'édition précédente publiée en 2004.
Domaine d’application
1.1
Cette norme s'applique au matériel de mise à la terre et de mise à la masse conçu pour être utilisé conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie, CSA C22.1, au Canada ou au National Electrical Code, NFPA 70, aux États-Unis.
1.2
Le matériel de mise à la terre et de mise à la masse visé par cette norme englobe :
a) les brides de mise à la terre, organes de mise à la masse, manchons de mise à la terre, cavaliers de dérivation pour compteurs d'eau, prises de terre et autres dispositifs employés dans un réseau de mise à la terre ;
b) le matériel qui sert à établir une connexion électrique entre : (i) les conducteurs de mise à la terre d'un réseau de distribution d'énergie électrique, pièces métalliques hors tension de l'appareillage électrique, câbles armés, canalisations électriques métalliques, etc. ; et (ii) les prises de terre ;
c) le matériel qui sert à établir une connexion électrique entre : (i) les conducteurs de mise à la terre des réseaux de télécommunication comme les réseaux téléphoniques, de radio, de cablôdistribution, réseaux à large bande de lignes de distribution d'électricité, etc. ; et (ii) les prises de terre ; et
d) les prises de mise à la terre pour hôpitaux et les cordons de mise à la terre appariés (États-Unis ; voir l'annexe A).
Notes :
1) Au Canada, les «prises de mise à la terre pour hôpitaux» ne sont pas définies dans la CSA C22.1, Code canadien de l'électricité, Première partie.
2) Au Canada, les «cordons de mise à la terre appariés» (pour hôpitaux) sont visés par la CSA C22.2 no 21 et la CSA C22.2 no 42.
