Préface
Cette publication est la cinquième édition de la norme n °31, faisant partie d'une série de normes publiées par l‘Association canadienne de normalisation et qui constituent la Deuxième partie du Code canadien de l'électricité.‘ Elle remplace les éditions antérieures publiées en 1939,1958, 1965.6t.1972.
Le domaine d'application de la nouvelle édition a été élargi et la norme s'applique dorénavant a l'appareillage de commutation conçu pour des tensions nominales allant jusqu'à 46 kilovolts. Des exigences relatives aux rallonges de barres omnibus et aux- coIlecteurs a basse tension, a l'appareillage de branchement et aux commutateurs a prises réduites ainsi qu'une prescription nouvelle touchant la protection du personnel, ont été ajoutées.
Les modifications, par rapport à l'édition précédente, sont indiquées au moyen d'un trait vertical dans la marge en regard de l'article en cause. Les changements d'ordre rédactionnel, ayant trait à la numérotation des articles par exemple, n 'ont pas été notés.
La présente version est une traduction de l'anglais. Elle a été élaborée par le Comité responsable de la Deuxième partie du Code canadien de l'électricité, sous l'autorité du Comité responsable de la Première partie de ce même code, et elle a été homologuée par ces deux comités.
Domaine d’application
1.1
Cette norme s’applique à l’appareillage de commutation protégé et non protégé pour l’intérieur et à l’appareillage protégé pour l’extérieur, tel que interrupteurs, dispositifs de coupure, commandes, appareils de mesure, dispositifs de protection et de régulation ainsi qu’aux interconnexions et aux bâtis, conçu pour des tensions n’excédant pas 46 kilovolts et pour une utilisation conforme au Code canadien de l’électricité. Première partie, dans des emplacements ordinaires (non dangereux) et dont le rôle est de contrôler et de protéger le courant provenant de génératrices ou d’autres sources, et d’approvisionner les circuits de puissance et d’éclairage.
1.2
Cette norme ne s’applique pas aux tableaux de distribution, à l’équipement industriel de commande, aux tableaux de contrôle des circuits de communication (Code canadien de l’électricité, Première partie) ni aux ensembles formés d’interrupteurs et de disjoncteurs protégés et même de compteurs montés séparément dont le câblage d’interconnexion est sous conduit, chemin de câbles ou autre gaine agréée.
Note : Les fabricants et les installateurs d’appareillage de commutation approuvé en vertu de cette norme doivent tenir compte des prescriptions du Code canadien de l’électricité, Première partie, quant à l’emplacement, à cause des restrictions d’utilisation applicables à certains composants.
