Préface
Cette troisième édition de la norme CSA C22.2 no 142, Appareils de régulation industrielle, fait partie d’une série de normes publiées par 1’Association canadienne de normalisation, lesquelles constituent la Deuxième partie du Code canadien de l’électricité. Elle remplace les éditions précedéntes publiées respectivement en 1981 et 1983 et comprend les modifications faisant l’objet des Notes à l’utilisateur, fiches no 2 (version anglaise seulement), 3, 4 et 5.
Les principaux changements par rapport à l’édition antérieure consistent en des éclaircissements et des modifications à certaines des exigences de construction et de marquage des chapitres 4 et 5 respectivement, l’addition d’un essai de court-circuit (article 6.13) afin de déterminer si le fait de court-circuiter un transformateur d’isolement conformément aux points 3 et 4 du tableau 3 entraînera un risque d’incendie et la conversion des hausses maximales de températures admissibles en températures maximales admissibles, basées sur une température ambiante de 25 C.
Pour obtenir des renseignements généraux sur les normes du Code canadien de l’électricité, Deuxième partie, voir la préface de la norme CSA C22.2 no 0, Exigences générales - Code canadien de l’électricité, Deuxième partie.
La version française de cette norme a été préparée par les Services linguistiques de la CSA, d'après l’édition anglaise publiée en mai 1987. Celle-ci a été élaborée par un sous-comité du Comité technique sur les produits industriels, sous l’autorité du Comité directeur de normalisation sur le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie, et a été homologuée par ces deux comités.
Domaine d'application
1.1
Cette norme s'applique aux appareils ou accessoires fixes qui mesurent ou commandent au moyen de signaux, directement, un processus industriel, ou indirectement par l'intermédiaire de dispositifs de commande sur place et qui sont destinés à être connectés à des circuits d'alimentation de 750 V ou moins et à être utilisés à l'intérieur ou à l'extérieur dans des emplacements non dangereux conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie.
Note. Exemples d'appareils visés par la norme: appareils analogiques et numériques (indicateurs, intégrateurs, enregistreurs, etc.) avec ou sans fonction de commande, émetteurs, transducteurs, analyseurs, appareils télémétriques et automates programmables.
1.2
La norme ne s'applique pas à des appareils de laboratoire ni à des appareils visés par d'autres normes CSA.
