C22.2 NO. 104-01 (R2006)

Ce document constitue la norme commune à la CSA et aux UL visant les humidificateurs. Il s'agit de la troisième édition de la norme CSA C22.2 no 104, qui remplace les éditions antérieures publiées en 1993 et 1983, et la quatrième édition de la norme UL 998. Cette norme commune a été préparée par l'Association canadienne de normalisation et les Underwriters Laboratories Inc. Nous tenons à remercier l'Air Conditioning and Refrigeration Institute (ARI) et l'Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération (ICCCR) pour leur travail et leur soutien. La version française de cette norme a été préparée par l'Association canadienne de normalisation, d'après la version anglaise publiée en novembre 2001, laquelle a été revue par le Sous-comité CSA du Comité technique sur les produits commerciaux et grand public, sous l'autorité du Groupe CSA sur les ressources stratégiques et a été approuvée par le Comité technique.

Domaine d’application

1.1
Les exigences de cette norme portent sur les humidificateurs sous tension nominale de 600 V et moins, utilisés conformément au National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70 et au Code canadien de l'électricité, Première partie, C22.1.

1.2
Ces exigences portent sur les humidificateurs résidentiels et commerciaux. Ils comprennent les humidificateurs à pulvérisation par force centrifuge, à évaporation, à injection d'eau, à dégagement de vapeur et autres. Ces humidificateurs doivent pouvoir être installés dans une pièce ou être montés au mur, au plafond, dans une gaine ou dans un plénum.

1.3
Ces exigences s'appliquent au matériel qui contient un élément électrique qui chauffe l'air, l'eau ou les deux.

1.4
Ces exigences ne s'appliquent pas aux refroidisseurs par évaporation qui servent également au refroidissement.

1.5
Ces exigences ne s'appliquent pas aux produits portatifs à électrodes tels les vaporisateurs, lesquels sont visés par la norme UL 499, Standard for Electric Heating Appliances et la norme CAN/CSA-C22.2 no 64, Appareils ménagers de cuisson et de chauffage de liquides.