Préface
Ce document constitue la première édition de l'ASME A112.19.2/CSA B45.1, Appareils sanitaires en céramique.
Domaine d’application
1.1
Cette norme vise les appareils sanitaires en porcelaine vitrifiée et en porcelaine non vitrifiée, et elle énonce les exigences relatives aux matériaux, à la fabrication, aux performances, aux essais et au marquage. Les exigences relatives aux performances et les méthodes d'essai s'appliquent à tous les types de toilettes et d'urinoirs dont l'évacuation s'effectue dans le réseau d'évacuation par gravité d'un édifice ou d'un ouvrage permanent, quelle que soit l'usage de ce dernier.
1.2
Cette norme vise les appareils sanitaires suivants:
a) baignoires;
b) bidets;
c) fontaines;
d) appareils pour les applications institutionnelles;
e) lavabos;
f) bases de douche;
g) éviers:
(i) éviers de laboratoire;
(ii) cuves à lessive;
(iii) éviers tout usage; et
(iv) vidoirs;
h) urinoirs; et
i) toilettes.
1.3
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.4
Les unités SI sont les unités officielles au Canada.
Dans cette norme, les unités de verge et de livre sont indiquées entre parenthèses. Les valeurs exprimées dans chacun des deux systèmes de mesure sont équivalentes en ce qui concerne l'application ; toutefois, chaque système doit être utilisé indépendamment. La combinaison de valeurs tirées des deux systèmes de mesure risque de ne pas être conforme à cette norme.
Toutes les mentions de gallons désignent des gallons U.S.
Pour obtenir des renseignements sur les critères de conversion des unités employés dans cette norme, se reporter à l'annexe B.
