Préface CSA
Ce document constitue la première édition de ANSI/CAN/CSA-ISO 12617, Véhicules routiers — Connecteur de remplissage de gaz naturel liquéfié (GNL) — Connecteur à 3,1 MPa. Il s’agit de l’adoption, sans modification, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 12617 (première édition, 2015-03-15; version corrigée 2016-01-15), qui porte le même titre.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
La version anglaise de cette norme a été approuvée par American National Standards Institute (ANSI) en tant que norme nationale américaine.
Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie des pistolets et des unités de remplissage de gaz naturel liquéfié (GNL) entièrement constitués de pièces et matériaux neufs et non usagés pour les véhicules routiers fonctionnant au GNL. Un connecteur de remplissage de GNL comprend, le cas échéant, l’unité de remplissage et son bouchon de protection (fixés sur le véhicule) et le pistolet. La présente Norme internationale est applicable uniquement aux dispositifs conçus pour une pression de fonctionnement maximale de 3,4 MPa (34 bar) et à ceux utilisant le GNL comme carburant et ayant des composants adjacents standardisés.
NOTE Sauf indication contraire, toutes les références aux pressions exprimées en méga pascals et en bars (1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa; 1 MPa = 1 N/mm2) doivent être considéré comme des pressions manométriques.