Préface CSA
Ce document constitue la première édition de CSA ISO 18135, Biocarburants solides — Échantillonnage. Il s’agit de l’adoption, sans modification, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 18135 (première édition, 2017-04), qui porte le même titre.
Cette norme décrit les méthodes de préparation des plans et certificats d’échantillonnage, ainsi que les méthodes de prélèvement d’échantillons de biocombustibles solides, par exemple, depuis l’endroit où sont cultivées les matières premières, depuis l’usine de production, depuis les livraisons (par exemple les camions) ou depuis l’amoncellement. Il inclut des méthodes à la fois manuelles et mécaniques et s’applique aux biocombustibles solides pouvant être:
• des matériaux fins (dont la taille maximale des particules est d’environ 10 mm) et dont la forme des particules est régulière et qui peuvent être prélevés à l’aide d’une pelle d’échantillonnage ou d’un tube, par exemple: la sciure, les noyaux d’olives et les granulés de bois;
• des matériaux grossiers (dont la taille maximale des particules est d’environ 200 mm) ou dont la forme des particules est irrégulière et qui peuvent être prélevés à l’aide d’une fourche ou d’une pelle, par exemple: les copeaux de bois et les coquilles de noix, les rémanents forestiers et la paille;
• des matériaux en balle, par exemple: les balles de paille ou d’herbe;
• de grands morceaux (dont la taille des particules dépasse les 200 mm) ramassés manuellement ou automatiquement;
• des déchets végétaux, des déchets fibreux venant de la production de la pâte vierge et de la production de papier à partir de pâte ayant été déshydratée;
• des matériaux de biomasse traitée thermiquement et densifiée;
• du bois rond.
Cette norme ne s’applique pas aux poussières en suspension dans l’air émises par des biocombustibles solides. Il est possible que cette norme soit applicable à d’autres biocombustibles solides. Les méthodes décrites dans cette norme peuvent être utilisées, par exemple, lorsque les échantillons doivent être soumis à essai afin de déterminer leur taux d’humidité, leur teneur en cendres, leur pouvoir calorifique, leur masse volumique apparente, leur durabilité, leur distribution granulométrique, leur fusibilité de cendres et leur composition chimique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
Le présent document décrit les méthodes de préparation des plans et certificats d’échantillonnage, ainsi que les méthodes de prélèvement d’échantillons de biocombustibles solides, par exemple, depuis l’endroit où sont cultivées les matières premières, depuis l’usine de production, depuis les livraisons (par exemple les camions) ou depuis l’amoncellement. Il inclut des méthodes à la fois manuelles et mécaniques et s’applique aux biocombustibles solides pouvant être:
— des matériaux fins (dont la taille maximale des particules est d’environ 10 mm) et dont la forme des particules est régulière et qui peuvent être prélevés à l’aide d’une pelle d’échantillonnage ou d’un tube, par exemple: la sciure, les noyaux d’olives et les granulés de bois;
— des matériaux grossiers (dont la taille maximale des particules est d’environ 200 mm) ou dont la forme des particules est irrégulière et qui peuvent être prélevés à l’aide d’une fourche ou d’une pelle, par exemple: les copeaux de bois et les coquilles de noix, les rémanents forestiers et la paille;
— des matériaux en balle, par exemple: les balles de paille ou d’herbe;
— de grands morceaux (dont la taille des particules dépasse les 200 mm) ramassés manuellement ou automatiquement;
— des déchets végétaux, des déchets fibreux venant de la production de la pâte vierge et de la production de papier à partir de pâte ayant été déshydratée;
— des matériaux de biomasse traitée thermiquement et densifiée;
— du bois rond.
Le présent document ne s’applique pas aux poussières en suspension dans l’air émises par des biocombustibles solides. Il est possible que le présent document soit applicable à d’autres biocombustibles solides.
Les méthodes décrites dans le présent document peuvent être utilisées, par exemple, lorsque les échantillons doivent être soumis à essai afin de déterminer leur taux d’humidité, leur teneur en cendres, leur pouvoir calorifique, leur masse volumique apparente, leur durabilité, leur distribution granulométrique, leur fusibilité de cendres et leur composition chimique.
Demander des autorisations de copyright
