Préface
Ce document constitue la première édition de la CSA C877, Performance énergétique des enseignes électriques portatives.
Les exigences de cette norme s'ajoutent à celles qui sont précisées dans la norme CAN/CSA-C22.2 no 207.
Le Groupe CSA reconnaît que l'élaboration de cette norme a été rendue possible en partie grâce au soutien financier de BC Hydro, de l'Association canadienne de l'électricité, d'Efficiency Nova Scotia, d'Hydro-Québec, de Manitoba Hydro, de Ressources naturelles Canada, du ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario, de l'Office de l'électricité de l'Ontario et de SaskPower.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
1.1
Cette norme présente les exigences et méthodes d'essai qui permettent de déterminer la performance des enseignes lumineuses portatives à fiche.
Note : Des renseignements généraux sur la portée et l'objectif de cette norme sont fournies à l'annexe A.
1.2
Cette norme s'applique aux enseignes électriques portatives destinées à être installées à l'intérieur ou à l'extérieur dans des endroits non dangereux, conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie, sur des circuits de dérivation dont la tension entre conducteurs ne dépasse pas 125 V et ne comportant pas de lampes qui fonctionnent à des tensions supérieures à 7500 V.
1.3
Cette norme comprend des exigences visant
a) les enseignes éclairées de l'intérieur (enceinte) ;
b) les diodes électroluminescentes (DEL) sans filtre ; et
c) les lampes au néon ou à cathode froide sans filtre.
1.4
Cette norme ne comporte pas d'exigences en ce qui concerne
a) les enseignes fixes installées à l'intérieur ou à l'extérieur ;
b) les enseignes éclairées de l'extérieur ;
c) les lampes à incandescence sans filtre qui ne font pas partie d'un centre de messages électroniques, d'une enseigne éclairée de l'intérieur et d'une enseigne éclairée de l'extérieur. Cette exception ne s'applique qu'aux parties d'une enseigne constituées de lampes àincandescence sans filtre ;
Notes :
1) Bien que les enseignes éclairées de l'intérieur soient mentionnées dans cette exception, seules les parties d'une enseigne hybride constituées de lampes à incandescence sans filtre sont exclues des exigences en matière d'énergie des enseignes lumineuses.
2) Voir la définition d'enseigne sans filtre au chapitre 3.
d) les enseignes de sortie ;
e) les panneaux de signalisation ; et
f) les panneaux d'affichage électroniques.
1.5
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce limites de cette norme.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent àséparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.6
Les unités SI sont les unités officielles utilisées aux fins de cette norme. Les valeurs entre parenthèses ne sont fournies qu'à titre d'information et de comparaison seulement.
