CSA N290.0:17 - Exigences générales applicables aux systèmes de sûreté des centrales nucléaires
Préface
Ce document constitue la deuxième édition de CSA N290.0, Exigences générales applicables aux systèmes de sûreté des centrales nucléaires. Il remplace l’édition précédente publiée en 2011. Ce document fait partie d’une série de normes visant les systèmes de contrôle des réacteurs, les systèmes de sûreté et l’instrumentation des centrales nucléaires.
Les modifications dans cette édition sont notamment:
a) Des exigences, conseils et recommandations ont été ajoutés pour tenir compte des leçons tirées de l’accident de Fukushima Daiichi. Cette édition a été mise à jour pour être en adéquation avec CCSN REGDOC-2.5.2.
b) Dans la logique des initiatives de l’industrie visant à classifier et subdiviser les accidents hors dimensionnement, cette norme a été mise à jour pour tenir compte des conditions additionnelles de dimensionnement afin qu’elles soient applicables aux systèmes de sûreté. D’autres exigences visant les accidents hors dimensionnement sont stipulées dans CSA N290.16.
c) L’annexe A informative de CSA N290.1 a été transférée dans l’annexe B de cette édition, car elle est plus généralement applicable aux systèmes de sûreté.
d) En plus de CSA N290.2 et CSA N290.3, la nouvelle édition de cette norme est aussi un document complémentaire de CSA N290. Cette édition donne des éclaircissements sur le lien entre CSA N290.0 et ces normes. Ces éclaircissements ont aussi pour but d’établir une distinction entre un système de sûreté et un système important pour la sûreté.
Les normes CSA de la série N constituent un ensemble d’exigences applicables à la gestion des installations nucléaires et des activités connexes. CSA N286 énonce des exigences générales à l’intention des cadres visant l’élaboration et la mise en oeuvre de saines pratiques de gestion et de contrôle, tandis que les autres normes du Groupe CSA sur le nucléaire énoncent des exigences techniques et des lignes directrices à l’appui des systèmes de gestion. Cette norme accompagne CSA N286, mais ne reprend pas les exigences énoncées dans CSA N286; cependant elle peut préciser certaines des exigences énoncées dans N286.
Cette norme est le reflet de l’expérience canadienne en matière d’exploitation de centrales nucléaires.
Les utilisateurs de cette norme doivent savoir que la conception, la fabrication, la construction, la mise en service, l’exploitation et le déclassement des centrales nucléaires du Canada sont régis par la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et ses règlements.
La version française de cette norme a été préparée par le Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en août 2017, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur les exigences applicables aux circuits de refroidissement d’urgence du coeur des centrales nucléaires, sous l’autorité du Comité technique sur les systèmes de contrôle des réacteurs, les systèmes de sûreté et l’instrumentation des centrales nucléaires et du Comité directeur stratégique sur les normes nucléaires, et a été officiellement approuvée par le Comité technique.
Domaine d’application
1.1
Cette norme s’applique à la conception, à la qualification, à l’installation, à l’exploitation, à l’entretien, à l’inspection et à la documentation des systèmes de sûreté des nouvelles et existantes centrales nucléaires refroidies à l’eau.
Note : Cette norme s’applique aussi aux systèmes de soutien en matière de sûreté en rapport avec les systèmes de sûreté traités par cette norme.
1.2
Cette norme énonce des exigences générales applicables aux systèmes de sûreté. Cette norme complète CSA N290.1, CSA N290.2 et CSA N290.3, qui stipulent des exigences spécifiques aux systèmes.
1.3
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
1.4
Dans cette norme, « doit être envisagé » ou « doit envisager » signifie que l’utilisateur évalue les conséquences de ses décisions et les documente.
Note : Des exemples de décisions sont notamment de ne rien faire, des procédures d’exploitation et des caractéristiques de conception.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSA N290.2:17 - Exigences applicables aux circuits de refroidissement d'urgence du coeur des centrales nucléaires
Préface
Ce document constitue la deuxième édition de CSA N290.2, Exigences applicables aux circuits de refroidissement d’urgence du coeur des centrales nucléaires. Il remplace l’édition précédente publiée en 2011. Ce document fait partie d’une série de normes visant les systèmes de contrôle des réacteurs, les systèmes de sûreté et l’instrumentation des centrales nucléaires.
Les principales modifications apportées à cette édition sont
a) Des exigences, conseils et recommandations ont été ajoutés pour tenir compte des leçons tirées de l’accident de Fukushima Daiichi. Cette édition a été mise à jour pour qu’il y ait correspondance entre cette norme et le document REGDOC-2.5.2 de la CCSN.
b) L’article 5.14 de l’édition antérieure de cette norme a été déplacé dans une annexe informative de cette édition pour fournir des conseils sur la conception des intercepteurs de débris sans restreindre les futures possibilités de conception. Sur la base de l’expérience d’exploitation, des conseils supplémentaires visant des considérations de conception pour limiter les risques de coup de bélier ont été ajoutés à cette édition.
Les normes CSA de la série N constituent un ensemble d’exigences applicables à la gestion des installations nucléaires et des activités connexes. La CSA N286 énonce des exigences générales à l’intention des cadres visant l’élaboration et la mise en oeuvre de saines pratiques de gestion et de contrôle, tandis que les autres normes CSA sur le nucléaire énoncent des exigences techniques et des lignes directrices à l’appui des systèmes de gestion. Cette norme accompagne CSA N286, mais ne reprend pas les exigences énoncées dans CSA N286; cependant il arrive qu’elle précise certaines des exigences énoncées dans N286.
Cette norme est le reflet de l’expérience canadienne en matière d’exploitation de centrales nucléaires.
Les utilisateurs de cette norme doivent savoir que la conception, la fabrication, la construction, la mise en service, l’exploitation et le déclassement des centrales nucléaires du Canada sont régis par la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et ses règlements.
La version française de cette norme a été préparée par le Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en août 2017, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur les exigences visant les circuits de refroidissement d’urgence du coeur des centrales nucléaires, sous l’autorité du Comité technique sur les systèmes de contrôle des réacteurs, les systèmes de sûreté et l’instrumentation des centrales nucléaires et du Comité directeur stratégique sur les normes nucléaires, et a été officiellement approuvée par le Comité technique.
Domaine d’application
1.1
Cette norme s’applique à la conception, à la qualification, à l’installation, à l’exploitation, à l’entretien, à l’inspection et à la documentation des circuits de refroidissement d’urgence du coeur des centrales nucléaires refroidies à l’eau nouvelles et existantes.
1.2
Cette norme s’applique aussi à tous les systèmes de soutien nécessaires pour assurer que le système de refroidissement d’urgence du coeur (RUC) soit capable de maintenir un transfert de chaleur adéquat aussi longtemps que nécessaire pour maintenir le rejet de matières radioactives dans les limites par une défaillance de combustible. Cette norme comprend des exigences pour l’aménagement des structures de la centrale pour mettre en place un circuit de recirculation des pompes du système de RUC.
1.3
Cette norme énonce les exigences particulières pour le système de RUC et est utilisée de concert avec CSA N290.0, qui énonce les exigences générales applicables aux systèmes de sûreté des centrales nucléaires.
1.4
Dans cette norme, l’abréviation « circuit RUC » s’entend aussi bien d’un circuit unique que d’un ensemble de circuits, selon la centrale.
1.5
Cette norme ne vise pas l’évaluation du fonctionnement de la centrale ou du système à la suite d’un accident hors dimensionnement (AHD). Les exigences et les lignes directrices relatives aux accidents hors dimensionnement sont traitées dans CSA N290.16.
1.6
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire et « peut » une possibilité ou ce qui est permis dans les limites de cette norme.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes peuvent être normatives (obligatoires) ou informatives (facultatives).
1.7
Dans cette norme, « doit être envisagé » ou « doit envisager » signifie que l’utilisateur évalue les conséquences de ses décisions et les documente.
Note : Des exemples de décisions sont notamment ne rien faire, des procédures d’exploitation et des caractéristiques de conception.
