CAN/CSA-ISO/IEC 10021-5-F02 (C2015)

Preface

Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-ISO/IEC 10021-5. Il remplace l'édition antérieure publiée en 1994 (adoption de l'ISO/IEC 10021-5:1990).

L'élaboration des normes dans le secteur des technologies de l'information est harmonisée à l'élaboration des normes à l'échelle internationale. Par l'intermédiaire du Comité technique CSA sur les technologies de l'information (CTTI), des Canadiens forment le Comité consultatif canadien (CAC) auprès de l'ISO/IEC Joint Technical Committee 1 on Information Technology (ISO/IEC JTC1) pour le compte du Conseils canadien des normes (CCN), organisme membre de l'ISO pour le Canada et parrain du Comité national canadien de la CEI. De plus, à titre de membre de l'Union internationale des télécommunications (UIT), le Canada participe aux travaux du Secteur de normalisation des télécommunications de l'UIT (ITU-T).

Domaine d'application

La présente Recommandation | Norme internationale définit le service abstrait de mémoire de messages qui est assuré par le protocole d'accès à la mémoire de messages (spécifié dans la Rec. UIT-T X.419 | ISO/CEI 10021-6) conjointement avec le service abstrait de système de transfert de messages (défini dans la Rec. UIT-T X.411 | ISO/CEI 10021-4) ainsi qu'avec les services fournis par les éléments de service d'opérations distantes (ROSE) (définis dans la Rec. UIT-T X.219 | ISO/CEI 9072-1). La syntaxe abstraite des protocoles de la couche Application utilisés dans la présente Recommandation | Norme internationale est définie dans la Rec. UIT-T X.680 | ISO/CEI 8824-1.

Les autres Recommandations | parties de Norme ISO/CEI 10021 définissent d'autres aspects des systèmes de messagerie. La Rec. UIT-T F.400/X.400 | ISO/CEI 10021-1 définit les services fournis aux utilisateurs par les systèmes de messagerie. La Rec. UIT-T X.402 | ISO/CEI 10021-2 donne un aperçu général de l'architecture des systèmes de messagerie. La Rec. UIT-T X.420 | ISO/CEI 10021-7 définit le service abstrait pour la messagerie de personne à personne ainsi que le format des messages de personne à personne.

La Section 2 de la présente Recommandation | Norme internationale donne la définition du service abstrait de mémoire de messages. L'article 6 décrit le modèle du service abstrait de mémoire de messages. L'article 7 définit la sémantique et la syntaxe abstraite des opérations abstraites de rattachement et de détachement au service de mémoire de messages. L'article 8 définit la sémantique et la syntaxe abstraite des opérations du service abstrait de mémoire de messages (MS). L'article 9 définit la sémantique et la syntaxe abstraite des erreurs du service abstrait.

La Section 3 de la présente Recommandation | Norme internationale définit les types d'attributs généraux, les règles de criblage générales et les types d'actions automatiques générales qui sont liés à l'enregistrement des messages. L'article 10 donne une présentation générale. L'article 11 définit la sémantique et la syntaxe abstraite des types d'attributs généraux. L'article 12 définit la sémantique et la syntaxe abstraite des règles de criblage générales. L'article 13 définit la sémantique et la syntaxe abstraite des types d'actions automatiques générales.

La Section 4 de la présente Recommandation | Norme internationale décrit les procédures d'enregistrement des messages et la réalisation des accès. L'article 14 donne une présentation générale. L'article 15 décrit comment est assuré le service abstrait de système de transfert de messages (MTS). L'article 16 décrit comment est fourni le service abstrait de mémoire de messages. L'article 17 décrit comment sont réalisés les accès de la mémoire de messages.

Les critères de conformité à la présente Recommandation | Norme internationale sont précisés à l'article 10 de la Rec. UIT-T X.419 | ISO/CEI 10021-6.