Témoins sur le site Web du Groupe CSA

Nous utilisons des témoins pour créer une expérience d'utilisation du site Web plus sécuritaire et plus efficace pour nos clients. Pour plus d'information sur les témoins et sur la façon de les désactiver, consultez la page sur notre Politique de confidentialité. En savoir plus

logo close
Centre de préférences en matière de confidentialité

Veuillez gérer vos choix de témoins en activant ou en désactivant les touches à bascule de consentement sous Objectifs ci-dessous.

Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps, tel que décrit dans notre Politique sur les témoins. Politique de cookies

  • Paramètres des témoins
  • Liste des témoins
close
    Skip to content
    CSA Store
    • Groupe CSA
    • CSA OnDemandMC
    • Communauté CSA
    • Contactez Nous
    • Catalogue
      • Chercher par domaine

        • Électricité
        • Carburants et Transport
        • Pétrole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • Mécanique Industrielle et équipement
        • Nucléaire
        • Soins de santé et bien-être
        • Santé et sécurité au travail
        • Les systèmes de gestion
      • Chercher par éditeur

        • ASME
        • ASTM
        • Goupe CSA
        • ESA
        • IEC
        • ISO
        • NRC
        • ORNAC
        • TSSA
      • Catalogue ICS

        • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
    • Abonnement
      • Chercher par domaine

        • Électricité
        • Carburants et Transport
        • Pétrole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • Mécanique Industrielle et équipement
        • Nucléaire
        • Soins de santé et bien-être
        • Santé et sécurité au travail
        • Les systèmes de gestion
      • Abonnements CSA

        • Pourquoi Choisir Les Abonnements?
        • À Propos de CSA AvantageMC
        • À Propos de CSA OnDemandMC
        • Collections CSA OnDemandMC
      • Catalogue ICS

        • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
    • Services
    Cart Icon0
    ×
    Connexion / S'inscrire
    French / CAD

    LANGUE

    en

    fr

    Monnaie

    CAD

    USD

    • Groupe CSA
    • CSA OnDemandMC
    • Communauté CSA
    • Contactez Nous
    Liste de souhaits

    Catalogue

    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Chercher par éditeur

      • ASME
      • ASTM
      • Goupe CSA
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

    Abonnement

    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Abonnements CSA

      • Pourquoi Choisir Les Abonnements?
      • À Propos de CSA AvantageMC
      • À Propos de CSA OnDemandMC
      • Collections CSA OnDemandMC
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

    Services

    Menu toggle Icon
    Connexion / S'inscrire
    French / CAD

    LANGUE

    en

    fr

    Monnaie

    CAD

    USD

    Liste de souhaits Mon panier (
    )

    Section de recherche

      • Accueil
      • Abonnements
      • ICS
      • Techniques De Fabrication
      • Welding, brazing and soldering
      • Consommables Pour Soudage
      • W48-F18

      Codes et normes - abonnement

      W48-F18

      Métaux d'apport et matériaux connexes pour le soudage à l'arc
      SKU: 2701346 Publié par CSA Group Année de publication 2018

      détails du produit

      • Préface / Portée
      • Articles inclus
      Ce document constitue la quatrième édition de CSA W48, Métaux d’apport et matériaux connexes pour le soudage à l’arc. Il remplace les éditions précédentes publiées en 2014, 2006 et 2001. 

      Les normes sur les métaux d’apport ont pour but de fournir une méthode générale de classification et d’évaluation permettant à l’utilisateur de choisir les produits d’apport appropriés pour un procédé et un produit ou une application de soudage donnés. Les modes opératoires et les essais spécifiés dans la norme, lorsqu’ils sont effectués correctement, permettent d’obtenir un produit fiable dont les résultats d’essais sont aussi reproductibles que possible. 

      Les annexes non obligatoires de cette norme donnent des renseignements généraux et une explication du système de classification (annexes B et C); des descriptions et des utilisations prévues des métaux d’apport de soudage et des matériaux connexes (annexes D, E, F, G et H); des renseignements sur l’entreposage et le conditionnement des électrodes (annexe I); et des renseignements sur l’hydrogène diffusible (annexe J). 

      Domaine d’application

      1.1
      Cette norme stipule les exigences de classification et de certification des électrodes ou fils-électrodes suivants : 
      a) électrodes enrobées en acier au carbone pour le soudage à l’arc avec électrode enrobée (procédé SMAW); 
      b) électrodes enrobées en acier au chrome et au chrome-nickel pour le procédé SMAW, y compris les électrodes destinées au soudage des aciers résistant à la chaleur contenant plus de 11 % de chrome et moins de 50 % de nickel, tel que spécifié à l’article 1.2; 
      c) électrodes enrobées en acier faiblement allié pour le procédé SMAW; 
      d) fils-électrodes, tiges et dépôts pour le soudage à l’arc métal sous gaz avec fil plein (procédé GMAW) des aciers non alliés et des aciers à grains fins, tel que spécifié à l’article 1.3; 
      e) fils-électrodes, tiges et dépôts pour le procédé GMAW, le soudage à l’arc sous gaz avec électrode de tungstène (GTAW) et le soudage à l’arc submergé (SAW) des aciers au chrome et des aciers au chrome-nickel, tel que spécifié à l’article 1.4; 
      f) fils-électrodes, tiges et dépôts pour le procédé GTAW et le soudage plasma (PAW) des aciers au carbone et des aciers faiblement alliés, tel que spécifié à l’article 1.5; 
      g) fils-électrodes en acier au carbone et en acier faiblement allié pour le soudage à l’arc avec fil fourré (procédé FCAW) et le soudage à l’arc sous gaz avec fil fourré de poudre métallique (procédé MCAW), tel que spécifié à l’article 1.6; 
      h) électrodes en acier au chrome et en acier au chrome-nickel pour les procédés FCAW et MCAW, tel que spécifié à l’article 1.7; 
      i) flux et fils-électrodes pleins en acier au carbone pour le procédé SAW; et 
      j) flux et fils-électrodes composites en acier au carbone pour le procédé SAW. 

      1.2
      Les électrodes enrobées et les dépôts pour le procédé de soudage SMAW des aciers au chrome et des aciers au chrome-nickel sont classifiés et approuvés par le CWB, selon les désignations et les exigences relatives à la classification stipulées dans AWS A5.4/A5.4M. Le marquage des emballages est précisé dans l’article 8.1. 

      1.3
      Les fils-électrodes et les dépôts pour le procédé de soudage GMAW des aciers non alliés et des aciers à grains fins sont classifiés et approuvés par le CWB, selon les exigences de classification et de désignation de CAN/CSA-ISO 14341. Dans le cas des valeurs de résistance supérieures à 620 MPa, AWS A5.28/A5.28M est utilisé pour les exigences relatives à la classification et les essais. Les modes opératoires et conditions à respecter pour les essais, y compris les exigences concernant les examens radiographiques, sont précisés dans l’article 7. Le marquage des emballages est précisé dans l’article 8.1. 

      1.4
      Les fils-électrodes et les dépôts pour les procédés de soudage GMAW, GTAW et SAW des aciers au chrome et des aciers au chrome-nickel sont classifiés et approuvés par le CWB, selon les désignations et les exigences relatives à la classification stipulées dans AWS A5.9/A5.9M. Le marquage des emballages est précisé dans l’article 8.1. 

      1.5
      Les fils-électrodes et les dépôts utilisés spécifiquement pour les procédés de soudage GTAW et PAW des aciers au carbone et des aciers faiblement alliés sont classifiés et approuvés par le CWB, selon les désignations et les exigences relatives à la classification stipulées dans AWS 5.18/A5.18M et AWS A5.28/A5.28M. Le marquage des emballages est précisé dans l’article 8.1. 

      1.6
      Les fils-électrodes et les dépôts utilisés spécifiquement pour les procédés de soudage FCAW et MCAW des aciers au carbone et des aciers faiblement alliés sont classifiés et approuvés par le CWB, selon les désignations et les exigences relatives à la classification stipulées dans AWS A5.36/A5.36M, ainsi que les exigences de l’annexe M de cette norme. Le marquage des emballages est précisé dans l’article 8.1. 

      1.7
      Les fils-électrodes et les dépôts utilisés pour les procédés de soudage FCAW et MCAW des aciers au chrome et des aciers au chrome-nickel sont classifiés et approuvés par le CWB, selon les désignations et les exigences relatives à la classification stipulées dans AWS A5.22/A5.22M. Pour l’analyse chimique des fils-électrodes en acier au chrome et en acier au chrome-nickel utilisés dans le procédé MCAW, les exigences visant les essais avec un diamètre unique déterminé dans AWS A5.9/A5.9M sont acceptables. Le marquage des emballages est précisé dans l’article 8.1. 

      1.8
      Les métaux d’apport et les matériaux connexes couverts par cette norme sont classifiés conformément à un ou plusieurs des critères suivants : 
      a) la composition chimique; 
      b) les caractéristiques d’utilisation; 
      c) le type d’enrobage (pour les électrodes enrobées); 
      d) l’hydrogène diffusible dans le métal fondu (classifications à hydrogène contrôlé); 
      e) les propriétés mécaniques du métal fondu (y compris à l’état de traitement thermique); et 
      f) les positions de soudage pour lesquelles les électrodes conviennent. 

      1.9
      Cette norme ne permet pas que, pour un même procédé de soudage, une électrode certifiée sous une classification donnée soit certifiée sous une autre classification, à l’exception des cas suivants : 
      a) Dans le cas du procédé SAW : 
      i) un fil-électrode composite peut être certifié sous des classifications différentes avec des flux différents. ii) Les flux peuvent appartenir à l’une des classifications, pour le métal fondu à l’état brut de soudage, à l’état traité thermiquement après soudage ou à ces deux états, ou appartenir à différentes classifications.
      b) Dans le cas des procédés FCAW et MCAW : 
      i) E49XT-12C peut aussi être classifié E49XT-9C et E49XT-1C.
      ii) E49XT-9C peut aussi être classifié E49XT-1C.
      iii) E49C-6 peut aussi être classifié E49C-3.
      iv) E49XT-12M peut aussi être classifié E49XT-9M et E49XT-1M.
      v) E49XT-9M peut aussi être classifié E49XT-1M.
      vi) E49XT-XC peut aussi être classifié E49XT-XM, ou vice versa, à condition que le fil-électrode satisfasse aux exigences de ces deux classifications.
      c) Dans le cas des électrodes enrobées en acier au chrome et en acier au chrome-nickel, les matériaux appartenant à l’une des classifications peuvent appartenir à d’autres classifications d’AWS A5.4/ A5.4M, à condition qu’elles satisfassent aux exigences de ces classifications. Cependant, un matériau ne peut être classifié que sous une seule des désignations suivantes : EXXX-15, EXXX-16, EXXX-17 ou EXXX-26. 
      d) Dans le cas des fils-électrodes et des dépôts pour le soudage GMAW des aciers non alliés et des aciers à grains fins, les matériaux appartenant à une classification du côté « A » peuvent appartenir à une autre classification du côté « B » et vice-versa, conformément à CAN/CSA-ISO 14341. 
      e) Combinaisons de flux et de fil-électrode pour lesquelles les seules différences sont les désignations de l’hydrogène. 
      f) Dans le cas des fils-électrodes, des tiges et des dépôts pour les procédés de soudage GMAW, GTAW et SAW des aciers au chrome et des aciers au chrome-nickel, les matériaux ayant une classification peuvent être classés selon une autre classification d’AWS A5.9/A5.9M, à condition de satisfaire à toutes les exigences de ces classifications. 
      g) Dans le cas des fils-électrodes et des dépôts pour les procédés de soudage FCAW et MCAW des aciers au chrome et des aciers au chrome-nickel, les matériaux ayant une classification peuvent être classés selon une autre classification d’AWS A5.22/A5.22M suivant la teneur en carbone et le gaz de protection, à condition de satisfaire à toutes les exigences de ces classifications. 

      1.10
      Afin d’être conformes aux exigences de cette norme, les valeurs réelles obtenues lors des essais doivent être soumises aux règles d’arrondissement d’ISO 80000-1, article B.3, règle A. Si les valeurs obtenues sont mesurées avec un appareil étalonné en unités autres que celles de cette norme, ces valeurs sont converties dans les unités de cette norme, avant d’être arrondies. S’il est nécessaire de comparer une valeur moyenne arithmétique à celle requise par cette norme, il faut arrondir cette valeur avant de calculer la moyenne arithmétique. Si les instructions d’une méthode d’essai utilisée dans cette norme contreviennent à cette dernière, les règles d’arrondissement de cette méthode d’essai s’appliqueront. Les valeurs arrondies seront conformes à celles du tableau approprié pour la classification soumise à l’essai. 

      1.11
      Cette norme n’aborde pas les problèmes de sécurité associés au soudage et aux pratiques de soudage. 

      Note : CAN/CSA-W117.2 traite de la sécurité dans le domaine du soudage, du coupage et des techniques connexes et devrait être respectée, en plus des lois applicables en vigueur sur l’hygiène et la sécurité au travail. Il incombe à l’utilisateur de cette norme d’établir les pratiques appropriées de santé et de sécurité et de déterminer les limites d’application de la réglementation, avant le début des travaux. 

      1.12
      Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. 

      Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. 

      Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. 

      Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application. 

      1.13
      Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs données dans l’annexe L sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement. 

      1.14
      Les versions métriques des normes AWS sont utilisées pour la certification des produits d’apport (p. ex., A5.4M), sauf en ce qui concerne les tolérances des diamètres des fils (voir l’article 5.2.5).
      Download a list of included items
      éléments 1 - de 17 résultats
      Affichage 20 | Affichage 100

      W48-18

      Filler metals and allied materials for metal arc welding

      En vigueur
      Anglais

      W48-F18

      Métaux d'apport et matériaux connexes pour le soudage à l'arc

      En vigueur
      Français

      W48-14

      Filler metals and allied materials for metal arc welding

      Retirée
      Anglais

      W48-F14

      Métaux d'apport et matériaux connexes pour le soudage à l'arc

      Retirée
      Français

      W48-06 (R2011)

      Filler Metals and Allied Materials for Metal Arc Welding

      Retirée
      Anglais

      W48-F06 (C2011)

      Métaux d'apport et matériaux associés pour le soudage à l'arc

      Retirée
      Français

      CAN/CSA-W48-01 (R2006)

      Filler Metals and Allied Materials for Metal Arc Welding (Developed in cooperation with the Canadian Welding Bureau)

      Retirée
      Anglais

      CAN/CSA-W48-F01 (C2006)

      Métaux d'apport et matériaux associés pour le soudage à l'arc (Élaborée en collaboration avec le CWB)

      Retirée
      Français

      W48.6-96

      Fluxes and Carbon Steel Electrodes for Submerged Arc Welding

      Retirée
      Anglais

      W48.4-95

      Solid Carbon Steel Filler Metals for Gas Shielded Arc Welding

      Retirée
      Anglais

      W48.4-F95

      Métaux d'apport en acier au carbone sous forme de fils et baguettes pleins pour le soudage à l'arc sous gaz de protection

      Retirée
      Français

      W48.3-93 (R1998)

      Low Alloy Steel Covered Electrodes for Shielded Metal Arc Welding

      Retirée
      Anglais

      W48.3-F93 (C1998)

      Électrodes enrobées en acier faiblement allié pour le soudage à l'arc (procédé SMAW)

      Retirée
      Français

      W48.2-M1992 (R1998)

      Chromium and Chromium-Nickel Steel Covered Electrodes for Shielded Metal Arc Welding

      Retirée
      Anglais

      W48.1-M1991 (R1998)

      Carbon Steel Covered Electrodes for Shielded Metal Arc Welding

      Retirée
      Anglais

      W48.1-FM1991 (C1998)

      Électrodes enrobées en acier au carbone pour le soudage à l'arc (procédé SMAW)

      Retirée
      Français
      copyright imgDemander des autorisations de copyright

      S’abonner

      L'abonnement annuel vous garde au fait des dernières éditions des normes et comprend toutes les langues et versions d'archives disponibles. 

      * Le prix comprend jusqu'à 10 utilisateurs. Sélectionnez le nombre d'utilisateurs voulus sur la page du panier. L'abonnement doit inclure un minimum de 10 normes ou une collection pour pouvoir passer à la caisse.

      Comprend l'accès annuel aux éléments suivants :

             • Éditions nouvelles et antérieures en format PDF
             • Révisions, mises à jour et modifications
             • Toutes les langues disponibles

      Détails

      PDF

      Anglais, Français

      Allez à des options de format supplémentaires
      • FAQs
      • Nous contacter
      • Email produit

      TPS: 119441681 RT0001
      TVQ: 1006017360 TQ0001

      Comparer les formats

      Déterminer le type d’abonnement qui vous convient.

      Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
      Caractéristiques CSA AdvantageMC CSA OnDemandMC
      Accès hors ligne CSA AdvantageMC. fonction disponible. Accès hors ligne CSA OnDemandMC. fonction disponible. Accès hors ligne
      Recherche plein texte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Recherche plein texte CSA OnDemandMC. fonction disponible. Recherche plein texte
      Création de faits saillants et notes personnelles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles CSA OnDemandMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles
      Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA AdvantageMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA OnDemandMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
      Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA OnDemandMC. fonction disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
      Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide CSA AdvantageMC. fonction disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
      Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
      Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre CSA AdvantageMC. fonction disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
      Exportation des notes personnelles vers Excel CSA AdvantageMC. fonction disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel
      Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
      Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA OnDemandMC. fonction disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
      Web, Android, iOS Compatible CSA AdvantageMC. fonction disponible. Web, Android, iOS Compatible CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Web, Android, iOS Compatible

      Suivez-nous sur les médias sociaux

      Procurez-vous notre infolettre

      Infolettre de la CSA

      • À propos de CSA Store
      • Abonnement
      • Services
      • Catalogue
      • Question fréquemment posée
      • Politiques de retour
      • Détails sur la réalisation
      • SUPPORT EBOOK
      • Mises à jour de Produit
      • CONTACTEZ-NOUS
      • GROUPE CSA
      • COMMUNAUTÉS
      • Service de mise à jour CSA
      • À propos de CSA Store
      • Abonnement
      • Services
      • Catalogue
      • Question fréquemment posée
      • Politiques de retour
      • Détails sur la réalisation
      • SUPPORT EBOOK
      • Mises à jour de Produit
      • CONTACTEZ-NOUS
      • GROUPE CSA
      • COMMUNAUTÉS
      • Service de mise à jour CSA

      • Conditions générales
      • Politique de confidentialité
      • Accessibilité
      © 2023 Association canadienne de normalisation. Tous les droits sont réservés