Skip to content
CSA Store
  • Groupe CSA
  • CSA OnDemandMC
  • Communauté CSA
  • Contactez Nous
  • Catalogue
    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Chercher par éditeur

      • ASME
      • ASTM
      • Goupe CSA
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
      • WRHA
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
  • Abonnement
    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Abonnements CSA

      • Aperçu
      • Collections
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
  • Services
Cart Icon0
×
Connexion / S'inscrire
French / CAD

LANGUE

en

fr

Monnaie

CAD

USD

  • Groupe CSA
  • CSA OnDemandMC
  • Communauté CSA
  • Contactez Nous
Liste de souhaits

Catalogue

  • Chercher par domaine

    • Électricité
    • Carburants et Transport
    • Pétrole et Gaz Naturel
    • Environnement et ressources naturelles
    • Construction et Infrastructure
    • Mécanique Industrielle et équipement
    • Nucléaire
    • Soins de santé et bien-être
    • Santé et sécurité au travail
    • Les systèmes de gestion
  • Chercher par éditeur

    • ASME
    • ASTM
    • Goupe CSA
    • ESA
    • IEC
    • ISO
    • NRC
    • ORNAC
    • TSSA
    • WRHA
  • Catalogue ICS

    • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

Abonnement

  • Chercher par domaine

    • Électricité
    • Carburants et Transport
    • Pétrole et Gaz Naturel
    • Environnement et ressources naturelles
    • Construction et Infrastructure
    • Mécanique Industrielle et équipement
    • Nucléaire
    • Soins de santé et bien-être
    • Santé et sécurité au travail
    • Les systèmes de gestion
  • Abonnements CSA

    • Aperçu
    • Collections
  • Catalogue ICS

    • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

Services

Menu toggle Icon
Connexion / S'inscrire
French / CAD

LANGUE

en

fr

Monnaie

CAD

USD

Liste de souhaits Mon panier (
)

Section de recherche

    • Accueil
    • Abonnements
    • CSA
    • Électricité
    • Normes relatives à la sûreté de l’équipement électrique
    • Pratique de génie électrique
    • CSA C50069:F99 (C2021)

    Codes et normes - abonnement

    CSA C50069:F99 (C2021)

    Enveloppes soudées en alliage d'aluminium comportant des parties moulées et des parties en métal corroyé pour l'appareillage à haute tension sous pression de gaz (norme CENELEC - EN 50 069:1991 adoptée, y compris son amendement A1:1993, avec exigences propres au Canada)
    SKU: 2700595 Publié par CSA Group Année de publication 1999 Confirmé(e) en 2021

    détails du produit

    • Préface / Portée
    • Articles inclus

    Préface CSA


    Ce document constitue la prémiere édition de la norme CAN/CSA-C50069, Enveloppes soudées en alliage d’aluminium comportant des parties moulées et des parties en métal corroyé pour l’appareillage a haute tension sous pression de gaz. I1 s‘agit de l‘adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme CENELEC (Comite européen de normalisation électrotechnique) EN 50069:1991 (1991-02) du même titre, y compris son amendement A1 :1993.


    Les normes CSA sont élaborées grâce au temps consacré par les membres des comités et à l'apport financier de la vente des normes, et aussi grâce à des contributions volontaires. Une partie importante du financement de cette norme provient de l'Association canadienne de l'électricité, qu'il convient de remercier ici pour sa généreuse participation.


    Cette norme à été révisée, en vue de son adoption pour le Canada, par le Comité technique CSA sur l'appareillage, sous l'autorité du Comité directeur de normalisation sur l'électrotechnique, et a été approuvée par le Comité technique. Une liste des membres de ces comités est disponible sur demande. Cette norme a été approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien de normes.


    Objet et domaine d'application


    2.1 Type d'équipement


    La présente norme s'applique aux enveloppes en alliage d'aluminium comportant des parties moulées et des parties en métal corroyé, utilisées sous pression d'air sec, de gaz inertes secs, par exemple l'hexafluorure de soufre, le tétrafluorure de carbone ou l'azote, ou d'un mélange de tels gaz, dans l'appareillage à haute tension pour installation intérieure ou extérieure, le gaz étant principalement utilisé pour ses propriétés diélectriques et/ou ses propriétés d'extinction des arcs, pour les tensions assignées suivantes:


    (a) comprises entre 1 kV et 52 kV inclusivement, et avec des pressions de conception supérieures à 3 bar (pression relative)


    (b) égales ou supérieures à 72,5 kV.


    Les enveloppes contiennent des parties d'équipements électriques tels que, par exemple:


    - les disjoncteurs


    - les interrupteurs-sectionneurs


    - les sectionneurs


    - les sectionneurs de terre


    - les transformateurs de courant


    - les transformateurs de tension


    - les parafoudres


    - les jeux de barres et les barres de raccordement.


    Cette liste n'est pas limitative.


    Le domaine d'application intéresse également des parties sous pression telles que carters d'appareillage à mécanisme sous tension, cuves de transformateurs de courant à isolation gazeuse, etc.


    2.2 Fabrication


    Les enveloppes doivent être fabriquées en respectant des modes opératoires de soudage écrits, mis en oeuvre par un personnel bien entraîné et surveillé. En l'absence de Norme Internationale (ISO ou CEN), des Normes Nationales peuvent être utilisées.


    Note - La présente norme sera révisée dès que possible lorsque des normes ISO ou CEN couvrant ces différents sujets deviendront disponibles.


    2.3 Assurance de la qualité


    Dans l'esprit de la présente norme, le constructeur d'appareillage a la responsabilité d'obtenir et de maintenir un niveau de qualité constant et approprié du produit.


    Des examens suffisants doivent être faits par le fabricant d'enveloppes pour s'assurer que les matériaux employés, la fabrication et les essais, satisfont en tous points les exigences de la présente norme et de la Norme ISO 6213 (1983). Des contrôles par des inspecteurs de l'utilisateur ne déchargent pas le constructeur de l'appareillage de sa responsabilité d'avoir à mettre en oeuvre des procédures d'assurance qualité suffisantes pour que soient respectés les exigences et les buts de la présente norme.


    Note - Le fabricant devrait avoir un programme d'assurance de la qualité enregistré selon la norme appropriée de la série ISO 9000.

    Download a list of included items
    éléments 1 - de 2 résultats
    Affichage 20 | Affichage 100

    CSA C50069:99 (R2021)

    Welded composite enclosures of cast and wrought aluminium alloys for gas-filled high-voltage switchgear and controlgear (Adopted CENELEC EN 50 069:1991 including amendment A1:1993, with Canadian deviations)

    En vigueur
    Anglais

    CSA C50069:F99 (C2021)

    Enveloppes soudées en alliage d'aluminium comportant des parties moulées et des parties en métal corroyé pour l'appareillage à haute tension sous pression de gaz (norme CENELEC - EN 50 069:1991 adoptée, y compris son amendement A1:1993, avec exigences propres au Canada)

    En vigueur
    Français
    copyright imgDemander des autorisations de copyright

    S’abonner

    L'abonnement annuel vous garde au fait des dernières éditions des normes et comprend toutes les langues et versions d'archives disponibles. 

    * Le prix comprend jusqu'à 10 utilisateurs. Sélectionnez le nombre d'utilisateurs voulus sur la page du panier. L'abonnement doit inclure un minimum de 10 normes ou une collection pour pouvoir passer à la caisse.

    Comprend l'accès annuel aux éléments suivants :

           • Éditions nouvelles et antérieures en format PDF
           • Révisions, mises à jour et modifications
           • Toutes les langues disponibles

    Détails

    PDF

    Anglais, Français

    Allez à des options de format supplémentaires
    • FAQs
    • Nous contacter
    • Email produit

    TPS: 119441681 RT0001
    TVQ: 1006017360 TQ0001

    Comparer les formats

    Déterminer le type d’abonnement qui vous convient.

    Caractéristiques CSA AdvantageMC CSA OnDemandMC
    Accès hors ligne
    Recherche plein texte
    Création de faits saillants et notes personnelles
    Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
    Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
    Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
    Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
    Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
    Exportation des notes personnelles vers Excel
    Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
    Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
    Compatibilité Web, Android et iOS

    Suivez-nous sur les médias sociaux

    Procurez-vous notre infolettre

    Infolettre de la CSA

    • À propos de CSA Store
    • Abonnement
    • Services
    • Catalogue
    • Question fréquemment posée
    • Politiques de retour
    • Détails sur la réalisation
    • SUPPORT EBOOK
    • Mises à jour de Produit
    • CONTACTEZ-NOUS
    • GROUPE CSA
    • COMMUNAUTÉS
    • Service de mise à jour CSA
    • À propos de CSA Store
    • Abonnement
    • Services
    • Catalogue
    • Question fréquemment posée
    • Politiques de retour
    • Détails sur la réalisation
    • SUPPORT EBOOK
    • Mises à jour de Produit
    • CONTACTEZ-NOUS
    • GROUPE CSA
    • COMMUNAUTÉS
    • Service de mise à jour CSA

    • Conditions générales
    • Politique de confidentialité
    • Accessibilité
    © 2022 Association canadienne de normalisation. Tous les droits sont réservés
    logo close
    Centre de préférences en matière de confidentialité

    Veuillez gérer vos choix de témoins en activant ou en désactivant les touches à bascule de consentement sous Objectifs ci-dessous.

    Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps, tel que décrit dans notre Politique sur les témoins. Politique de cookies

    • Paramètres des témoins
    • Liste des témoins
    close
      Témoins sur le site Web du Groupe CSA

      Nous utilisons des témoins pour créer une expérience d'utilisation du site Web plus sécuritaire et plus efficace pour nos clients. Pour plus d'information sur les témoins et sur la façon de les désactiver, consultez la page sur notre Politique de confidentialité. En savoir plus

      Connexion gratuite/inscription requise

      L’accès à la lecture de ce document n’est offert qu’à des personnes au Canada.

      Un compte d’utilisateur gratuit est requis pour lire ce document.

      Se connecter ou s’inscrire