Préface
Ce document constitue la cinquième édition de CSA S413, Ouvrages de stationnement. Il remplace les éditions antérieures publiées en 2014, 2007, 1994 et 1987.
Cette norme est différente de l’édition antérieure comme suit :
a) ajout de précisions sur le domaine d’application concernant des considérations relatives aux structures ou parties de structures conçues pour l’entreposage et/ou la réparation des véhicules;
b) des exigences relatives au renforcement par l’utilisation de polymères renforcés de fibres ont été ajoutées;
c) la mise à jour d’exigences relatives à la préparation de la surface, à l’installation, aux essais et à la performance des systèmes de protection;
d) la mise à jour d’exigences relatives à l’emplacement et à la conception des joints de dilatation près des poteaux, des mandrins, des murs et des autres éléments verticaux;
e) des modifications pour préciser les types de béton à utiliser pour les murs du périmètre en sous- sol;
f) la révision des exigences relatives aux drains des ouvrages de stationnement, et certaines suggestions;
g) des exigences supplémentaires relatives aux services de coulage placés à proximité des drains de l’ouvrage de stationnement;
h) la révision d’exigences relatives aux essais de base;
i) ajout d’exigences relatives à la protection de l’armature aux extrémités des joints préfabriqués et des joints de dilatation;
j) des éclaircissements sur l’approvisionnement en eau destiné aux lavages à grande eau périodiques;
k) des éclaircissements sur les exigences relatives au béton pour harmonisation avec CSA A23.1;
l) ajout d’exigences relatives au traitement des fissures;
m) ajout d’exigences relatives à la protection des semelles contre la contamination aux chlorures;
n) des modifications aux exigences relatives aux essais sur l’humidité du béton et la teneur en chlorure de calcium;
o) l’ajout d’une exigence pour examiner d’autres voies d’accès et de sortie dans les ouvrages de stationnement en cas de réparation;
p) des modifications aux exigences relatives aux joints usinés ou découpés avec une scie à attaque douce;
q) les méthodes de travail minimales recommandées ont été déplacées de l’annexe D pour les intégrer au texte principal de la norme;
r) les annexes A, D et H ont été révisées; et
s) toutes les références, y compris celles des annexes, ont été mises à jour, le cas échéant.
Cette norme a adoptée par la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies comme norme de référence pour les ouvrages de stationnement à l’article 4 du Code national du bâtiment — Canada.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1 Généralités
Cette norme précise les exigences particulières relatives aux aspects de durabilité de la conception et de la construction de nouveaux ouvrages de stationnement et parties de bâtiments soumises à la circulation automobile.
Cela comprend les zones de circulation piétonnes adjacentes aux ouvrages de stationnement ou qui en font partie. Il s’agit notamment de zones telles que les escaliers et les ponts piétonniers des ouvrages de stationnement.
Cette norme s’applique aux structures conçues pour l’entreposage et/ou la réparation des véhicules, que ces structures soient autonomes, hors sol ou souterraines, qu’elles fassent partie de la structure d’un ouvrage ou d’un aménagement plus grand ou qu’elles en soient reliées.
Note : Cela comprend les bâtiments commerciaux, résidentiels, industriels ou institutionnels et tous les autres types de bâtiments.
1.2 Types d’ouvrage
Les nouveaux ouvrages de stationnement construits en acier de construction, en béton armé (y compris en béton précontraint) ou en une combinaison de ces matériaux entrent dans le domaine d’application de cette norme.
1.3 Réparation des ouvrages de stationnement existants
Cette norme ne couvre pas la réparation des ouvrages de stationnement existants, et les dispositions de cette norme ne sont pas nécessairement pertinentes à la réparation et à la protection des structures existantes.
Note : Voir CSA S448.1 pour obtenir des renseignements sur la réparation des structures en béton.
1.4 Normes de référence
En cas de conflit entre cette norme et les normes de référence, la présente norme a priorité.
1.5 Terminologie
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.