CSA S250:F20
Cartographie des infrastructures souterraines des services publics
détails du produit
Préface
Ce document constitue la deuxiĂšme Ă©dition de CSA S250, Cartographie des infrastructures souterraines de services publics. Il remplace lâĂ©dition prĂ©cĂ©dente publiĂ©e en 2011.
Les modifications majeures apportées dans cette édition sont les suivantes :
⹠les technologies reconnues de collecte de données sur le terrain ont été étendues pour inclure LiDAR, les levés de station totale (TSS) et les enregistrements vidéo (dossiers complémentaires);
âą lâexigence de dossiers cartographiques a Ă©tĂ© Ă©tendue pour inclure toutes les Ă©tapes du statut opĂ©rationnel, y compris les Ă©lĂ©ments abandonnĂ©s en place, en service, hors service et proposĂ©s;
⹠des modifications mineures ont été apportées aux exigences de conservation des dossiers;
âą les imputabilitĂ©s et responsabilitĂ©s du localisateur et de lâexcavateur ont Ă©tĂ© rĂ©visĂ©es afin de mieux les adapter Ă CAN/CSA-Z247;
âą lâobligation en matiĂšre de cycle de vie des dossiers a Ă©tĂ© renforcĂ©e pour ĂȘtre obligatoire Ă toutes les phases du cycle de vie de lâinfrastructure souterraine de service public;
⹠des directives quant aux limites de la cartographie numérique de base ont été fournies, ainsi que des obligations quant à son utilisation;
âą des clarifications ont Ă©tĂ© fournies dans lâarticle 5 sur la maniĂšre dont les informations sont recueillies et utilisĂ©es pour dĂ©crire lâemplacement et les attributs de lâinfrastructure de service public afin que les utilisateurs connaissent leur niveau de fiabilitĂ© et de prĂ©cision;
âą la responsabilitĂ© du propriĂ©taire de mesurer et dâenregistrer lâemplacement des infrastructures souterraines de services publics a Ă©tĂ© rĂ©visĂ©e;
⹠les exigences relatives au positionnement spatial absolu (c.-à -d., les plans de référence planimétrique et altimétrique) ont été révisées;
âą Les exigences en matiĂšre de prĂ©cision pour les dessins « tel que construit » ont Ă©tĂ© rationalisĂ©es dans le tableau 1 (voir les articles 5.5 et 5.6.2 et les figures 2 Ă 6) et le tableau 2 (voir lâarticle 5.7 et les figures 2 Ă 6);
âą lâexigence de mesure a Ă©tĂ© rĂ©visĂ©e afin dâinclure le point le plus bas en dessous du niveau du sol pour les structures verticales (c.-Ă -d., la base du pylĂŽne);
âą lâobligation dâidentifier les sources de donnĂ©es tierces a Ă©tĂ© Ă©tendue dans la cartouche des cartes et des dessins partagĂ©s;
âą les abrĂ©viations des matĂ©riaux ont Ă©tĂ© rĂ©visĂ©es afin de mieux les harmoniser avec les autres normes de lâindustrie;
âą les exigences spĂ©cifiques en matiĂšre dâinfrastructure de service public et les reprĂ©sentations graphiques des dossiers cartographiques ont Ă©tĂ© rĂ©visĂ©es;
âą Lâarticle A.4.5.4.2.2 a Ă©tĂ© Ă©tendu pour fournir des conseils sur lâutilisation de la rĂ©solution des divergences cartographiques afin dâamĂ©liorer les dossiers cartographiques; et
âą Lâarticle A.4.7.5 a Ă©tĂ© rĂ©visĂ© afin de reconnaĂźtre lâimportance des normes de donnĂ©es ouvertes qui permettent le partage de donnĂ©es entre les partenaires du secteur et leurs environnements logiciels respectifs.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine dâapplication
1.1 Généralités
Cette norme indique les exigences cartographiques en matiĂšre de documentation et de reprĂ©sentation des infrastructures souterraines de services publics et des Ă©quipements connexes au niveau ou sous le niveau du sol. Cette norme ne sâapplique pas aux infrastructures de services publics installĂ©es normalement au-dessus du niveau du sol (p. ex., fils aĂ©riens, transformateurs sur poteau, antennes et rĂ©flecteurs).
1.2 Application
Cette norme sâapplique Ă des infrastructures souterraines de services publics projetĂ©es, existantes, abandonnĂ©es sur place, dĂ©saffectĂ©es ou rĂ©servĂ©es Ă un usage futur.
Cette norme sâapplique Ă la crĂ©ation, au stockage, Ă la distribution et Ă lâutilisation de dossiers cartographiques qui visent Ă faciliter lâidentification et la localisation dâinfrastructures souterraines de services publics. Lâapplication de cette norme favorisera la collecte de donnĂ©es prĂ©cises sur lâemplacement et la nature des infrastructures souterraines de services publics, et leur disponibilitĂ© pour les projets Ă venir.
1.3 Terminologie
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-Ă -d., une prescription que lâutilisateur doit respecter pour assurer la conformitĂ© Ă la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce quâil est conseillĂ© mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilitĂ© ou ce quâil est permis de faire dans les limites de la norme.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements de nature informative qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent ĂȘtre rĂ©digĂ©es comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiĂ©es de normatives (obligatoires) ou dâinformatives (facultatives) pour en prĂ©ciser lâapplication.