Témoins sur le site Web du Groupe CSA

We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our traffic. Cookies are small files of information stored on your device that help us remember your preferences and improve your experience. By clicking ‘Accept All’, you consent to our use of cookies. You are able to reject all non-essential cookies or manage your preferences by . To learn more about our Online Digital and Cookie Notice, click here.

logo close
Cookie Preference Center

Veuillez gérer vos choix de témoins en activant ou en désactivant les touches à bascule de consentement sous Objectifs ci-dessous.

You may change your preference at any time as described in our Cookie Policy

  • ParamĂštres des tĂ©moins
  • Liste des tĂ©moins
close
    Skip to content
    CSA Store Main Page
    • Mon panier ()
    • Connexion / S'inscrire
    • Français
      • Anglais
    • USD
      • CAD
    • Langue
      • Anglais
      • Français
    • Monnaie
      • CAD
      • USD
    • CSA OnDemandMC
    CSA Store Main Page
    • Mon panier ()
    • Connexion / S'inscrire
    • Français
      • Anglais
    • USD
      • CAD
      • CSA OnDemandMC
    10 results found

    Produits

    Pages d’accueil

    • Parcourir le catalogue
      • Chercher par domaine
        • ÉlectricitĂ©
        • Carburants et Transport
        • PĂ©trole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • MĂ©canique Industrielle et Ă©quipement
        • NuclĂ©aire
        • Soins de santĂ© et bien-ĂȘtre
        • SantĂ© et sĂ©curitĂ© au travail
        • Les systĂšmes de gestion
        • Agriculture et Agroalimentaire
      • Chercher par Ă©diteur
        • ASME
        • ASTM
        • Goupe CSA
        • ESA
        • IEC
        • ISO
        • NRC
        • ORNAC
        • TSSA
      • Abonnements
        • Collection d’abonnements
        • Pourquoi choisir les abonnements?
      • Parcourir par code ICS
      • Apprentissage CSA
    • Services
    • Accueil
    • chevron_right
    • Groupe CSA
    • chevron_right
    • Z432-16 (R2021)
    Codes et normes - Achat

    Z432-16 (R2021)

    Safeguarding of machinery

    SKU: 2424696 Publié par CSA Group Année de publication 2016 Confirmé(e) en 2021 175 pages Retirée

    détails du produit

    • Aperçu du cours
    • PrĂ©face / PortĂ©e
    • Mises Ă  jour

    Overview


    Moving machine parts have the potential to cause severe injuries in the workplace and a significant percentage of injuries in the workplace can be attributed to machine-related incidents each year. Machine safeguarding measures are essential to protecting the workers who come into contact with machines as part of their job duties. Any machine that may cause injury must be safeguarded.


    The third edition of CSA Z432- Safeguarding of Machinery specifies requirements for the design, manufacture (including remanufacture and rebuilding), installation, maintenance, operation, and safeguarding of industrial equipment to prevent injuries and accidents and enhance the safety of personnel who operate, assemble, and maintain machinery. The need for a new edition was prompted by the changing technology related to these machines and the wish of stakeholders, including regulators, employers, manufacturers, and labour, for a document that would reflect the latest thinking concerning operator and equipment safety.


    CSA Group acknowledges that the development of this Standard was made possible, in part, by the financial support of federal, provincial, and territorial occupational health and safety government agencies.


    Highlights of Z432


    Expanded Scope to incorporate new international Standards on machinery design and performance and to provide additional information for the identification of hazards, including non-mechanical


    • Contains the methodology for performing a comprehensive risk assessment
    • Applies to newly manufactured, rebuilt, and redeployed machinery but may also be used to set upgrade targets for existing machinery
    • ​Provides advice on the basic principles of safeguarding and safety control performance

    Preface


    This is the third edition of CSA Z432, Safeguarding of machinery. It supersedes the previous editions published in 2004 and 1994. 


    This Standard specifies requirements for the design, manufacture (including remanufacture and rebuilding), installation, maintenance, operation, and safeguarding of industrial equipment to prevent injuries and accidents and enhance the safety of personnel who operate, assemble, and maintain machinery. 


    The scope of this new edition has been expanded to incorporate new international Standards on machinery design and performance and to provide additional information for the identification of hazards, including non-mechanical hazard(s). It contains the methodology for performing a comprehensive risk assessment. As indicated in Clause 4, this Standard is intended to be applied to newly manufactured, rebuilt, and redeployed machinery. However, it may also be used to set upgrade targets for existing machinery. This Standard provides advice on the basic principles of safeguarding and safety control performance to the extent that a manufacturing engineer, plant engineer, manager, or safety manager may interpret the advice and apply it to any particular machine. Additional illustrations are used to demonstrate the general application of these principles, although alternative safeguarding solutions may be equally effective. 


    The need for a new edition was prompted by the changing technology related to these machines and the wish of stakeholders, including regulators, employers, manufacturers, and labour, for a document that would reflect the latest thinking concerning operator and equipment safety. It was the intent of the Technical Committee to harmonize, where possible and where appropriate, with international Standards. For that reason, parts of this Standard are based on the latest editions of ISO 12100 and ISO 13849. Clauses 6.1 to 6.2.7, 6.2.9 to 6.3.4.1, 6.3.4.3, 6.3.4.4, and 6.3.5 to 6.4.5.3 are reproduced from ISO 12100 with permission. 


    The major changes to this edition include the following: 


    a) this Standard has been updated to harmonize with the latest ISO standards


    b) additional Annex material has been added to provide additional guidance and information for users


    c) Clause 5 on risk assessment has been significantly expanded and, where possible, harmonized with CAN/CSA-Z1002


    d) allowable minimum (safe) distances have been changed to allow for the use of CAN/CSA-ISO 13857


    CSA Group acknowledges that the development of this Standard was made possible, in part, by the financial support of federal, provincial, and territorial occupational health and safety government agencies. 


    This Standard was prepared by the Technical Committee on Safeguarding of Machinery, under the jurisdiction of the Strategic Steering Committee on Occupational Health and Safety, and has been formally approved by the Technical Committee.


    Scope


    1.1 General 


    This Standard applies to the protection of workers from the hazards arising from the use of mobile or stationary machinery. It provides the criteria to be observed and the description, selection, and application of guards and protective devices. Where a current CSA Standard exists for a specific type of machinery (e.g., CSA B167, CAN/CSA-B354.2, CSA M424.1, CSA Z142, CAN/CSA-Z248, and CAN/CSA-Z434), it is to be used in conjunction with this Standard to provide the most effective protection. 


    Note: This Standard is intended to be applied to newly manufactured and newly installed machinery as of the publication date of this Standard. The aim of this Standard is to promote a high standard of machinery safety during use. 


    This Standard describes and illustrates a variety of protective measures and explains methods by which it is possible to assess which measure(s) it is reasonable to adopt in particular circumstances. As a minimum it will, however, be necessary to consult specific legislation in applying the principles set down. Although reference is made to specific types of machines, specific recommendations are not given for every type of machine. This Standard applies to rebuilt or redeployed machinery. The Standard can be used for enhancing the safety of existing machinery. 


    1.2 Exclusions 


    This Standard does not apply to portable hand tools. 


    1.3 Purpose 


    This Standard is intended for those who design, build, modify, install, use, operate, or maintain machinery, machinery guarding, or protective devices. It is also intended to be used by those concerned with information for use of the machinery and the development and implementation of instructions, and training and the effective implementation of administrative controls. 


    1.4 Interaction with other standards 


    Machinery safeguarding is not performed in isolation from other protective measures. Typically, industrial machinery is installed in workplaces where other associated activities take place (e.g., movement of materials, cables, pipes, and hoses supplying energy, gases, and liquids, and workers on foot and operating vehicles). Other machinery and work environment standards applicable to any place where this Standard is being implemented should therefore be reviewed. 


    1.5 Terminology 


    In this Standard, shall is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the Standard; should is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and may is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Standard. 


    Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material. 


    Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements. 


    Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application. 


    1.6 Measurements 


    The values given in SI units are the units of record for the purposes of this Standard. The values given in parentheses are for information and comparison only.

    An update to this product is available.


    To receive notifications when an amendment, new edition or update is available to your standard no matter how you purchased it, please register on the Standards Update Service. After registering, enter the List ID for the relevant standard. The List ID can be found in the “CSA Standards Update” section within the first few pages of the standard you’ve purchased. Once notified, you can then update your standard accordingly.


    PDF Format Purchased from the CSA Store

    If you have purchased or subscribed to a standard from the CSA Store in PDF format, login to your CSA OnDemandTM account to access the updated PDF.


    Paper Format Purchased or Purchased from Reseller

    If you have purchased a paper copy of the standard from the CSA Store or purchased a standard in paper or PDF format from one of our resellers, login to the Standards Update Service to download the updates in PDF format. 


    copyright imgDemander des autorisations de copyright

    Achat

    Quantité
    -
    +
    • help FAQs
    • call Nous contacter
    • mailEmail produit

    TPS: 119441681 RT0001
    TVQ: 1006017360 TQ0001

    Comparer les formats

    Déterminer le type d`abonnement qui vous convient.

    Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
    Caractéristiques CSA AdvantageMC CSA OnDemandMC
    AccĂšs hors ligne CSA AdvantageMC. fonction disponible. AccĂšs hors ligne CSA OnDemandMC. fonction disponible. AccĂšs hors ligne
    Recherche plein texte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Recherche plein texte CSA OnDemandMC. fonction disponible. Recherche plein texte
    Création de faits saillants et notes personnelles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles CSA OnDemandMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles
    Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA AdvantageMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA OnDemandMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
    Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA OnDemandMC. fonction disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
    Mes fichiers – crĂ©ation de fichiers personnalisĂ©s par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirĂ©s d’une norme Ă  votre fichier personnel pour consultation rapide CSA AdvantageMC. fonction disponible. Mes fichiers – crĂ©ation de fichiers personnalisĂ©s par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirĂ©s d’une norme Ă  votre fichier personnel pour consultation rapide CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Mes fichiers – crĂ©ation de fichiers personnalisĂ©s par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirĂ©s d’une norme Ă  votre fichier personnel pour consultation rapide
    Basculement entre vos fichiers et la norme entiĂšre pour conserver le contexte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entiĂšre pour conserver le contexte CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entiĂšre pour conserver le contexte
    Aperçu instantanĂ© du contenu ciblĂ© par une rĂ©fĂ©rence Ă  l’intĂ©rieur du livre CSA AdvantageMC. fonction disponible. Aperçu instantanĂ© du contenu ciblĂ© par une rĂ©fĂ©rence Ă  l’intĂ©rieur du livre CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Aperçu instantanĂ© du contenu ciblĂ© par une rĂ©fĂ©rence Ă  l’intĂ©rieur du livre
    Exportation des notes personnelles vers Excel CSA AdvantageMC. fonction disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel
    Transfert des notes et faits saillants quand des mises Ă  jour sont accessibles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises Ă  jour sont accessibles CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises Ă  jour sont accessibles
    Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA OnDemandMC. fonction disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
    Compatibilité Internet, Android, iOS CSA AdvantageMC. fonction disponible. Compatibilité Internet, Android, iOS CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Compatibilité Internet, Android, iOS
    • À propos de CSA Store
    • Abonnement
    • Services
    • Catalogue
    • Politiques de retour
    • DĂ©tails sur la rĂ©alisation
    • Support eBook
    • Mises Ă  jour de Produit
    • Groupe CSA
    • CommunautĂ©s
    • Service de mise Ă  jour CSA
    • Questions FrĂ©quemment PosĂ©es
    • Nous Contacter
    Infolettre de la CSA

    Suivez-nous sur les médias sociaux

    • Conditions gĂ©nĂ©rales
    • Politique de confidentialitĂ©
    • AccessibilitĂ©

    © 2025 Association canadienne de normalisation. Tous les droits sont réservés

    Connexion gratuite/inscription requise

    L’accùs à la lecture de ce document n’est offert qu’à des personnes au Canada.

    Un compte d’utilisateur gratuit est requis pour lire ce document.

    Se connecter ou s’inscrire