CSA INTERNATIONAL ET ZOELLER PUMP COMPANY ANNONCENT UN RAPPEL VOLONTAIRE DE POMPES POUR FOSSES SEPTIQUES EN RAISON DU RISQUE DE CHOC QU’ILS CONSTITUENT - CSA Group Skip to content
Contacter un Expert

Recalls

Recall Overview

CSA INTERNATIONAL ET ZOELLER PUMP COMPANY ANNONCENT UN RAPPEL VOLONTAIRE DE POMPES POUR FOSSES SEPTIQUES EN RAISON DU RISQUE DE CHOC QU’ILS CONSTITUENT

En collaboration avec CSA International, Zoeller Pump Company de Louisville, Kentucky, États-Unis, rappelle volontairement 233 pompes pour fosses septiques au Canada. Ces pompes pour fosses septiques sont dotées d’un cordon d’alimentation 6 m (20 pi) avec une extrémité enfichable. Un défaut de fabrication potentiel sur le cordon d’alimentation pourrait affecter la mise à la terre de la pompe et pourrait constituer un risque de choc électrique pour les consommateurs.

Aucun rapport d’incidents ou de blessures n’a été signalé.

Les pompes Zoeller pour fosses septiques rappelées ont les codes de date 0906 et 1006. Sur les modèles 53, 57, 151, 152 et 153, le code de date est imprimé sur la plaque signalétique sur le dessus de la pompe. Sur le modèle WM48, le code de date est imprimé sur l’étiquette près de la fiche. « Philippines » est marqué sur la fiche. Une liste des numéros de pièces, numéros de modèles, codes de date et codes UPC peut être trouvée à l’adresse www.zoeller.com www.zoeller.com. Les pompes qui ont déjà été câblés au cours de l’installation (c. à d. dont la fiche a été enlevée) ne sont pas inclues dans le rappel.

Les modèles 151 et 152 de pompes pour fosses septiques ont été vendus au Canada entre septembre 2006 et décembre 2006. Bien qu’aucun des autres modèles mentionnés n’ait été vendu directement au Canada , ils ont été vendus aux États-Unis durant cette même période et sont visés par ce rappel qui concerne également certains produits expédiés au Canada par un distributeur américain.

Les consommateurs doivent cesser immédiatement d’utiliser les pompes et communiquer avec Zoeller pour programmer une inspection, un remplacement et le retour des pompes concernées. Pour plus de renseignements, les consommateurs sont priés de communiquer avec Zoeller Pump Co. au (800) 928-7867 entre 8 h et 16h30 HNE, du lundi au vendredi, ou envoyer un courriel à Zoeller à l’adresse [email protected], ou visiter le site Web de l’entreprise à l’adresse www.zoeller.com m.

À propos de CSA International

CSA International est un fournisseur de services de mise à l’essai de produits et de certification en électricité, mécanique, plomberie, appareils à gaz et une vaste gamme de produits divers. Reconnues aux États-Unis,au Canada et partout dans le monde, les marques CSA apparaissent sur des milliards de produits. CSA International est une division du Groupe CSA, qui inclut aussi : CSA, une société de développement de normes et codes et OnSpeX, un fournisseur de services d’évaluation de produits pour les consommateurs. Vous pouvez trouver CSA International sur internet à : www.csa-international.org.

Version française disponible

Septic Pumps

Communiquer avec nous

Anthony Toderian
Senior Media Relations Officer CSA Group
416-747-2620
[email protected]

Contacter un expert

Nous sommes toujours là pour aider.

Nous sommes ici pour répondre à vos questions et vous aider à démarrer immédiatement. Appelez-nous ou envoyez un message à tout moment.

Contactez-nous