En collaboration avec CSA International, ECR International, société établie à Utica (New York), procède au rappel volontaire de quelques 400 chaudières à gaz. Les brûleurs des chaudières visées pourraient produire du monoxyde de carbone en excès (CO) dans les fumées, en raison d’une mauvaise combustion, ce qui pose un risque d’intoxication au CO pour les consommateurs.

CSA et ECR International n’ont enregistré aucun cas de blessures ou d’incidents liés à ces chaudières. Ce rappel est effectué afin de prévenir tout risque de blessure. ECR International a détecté le problème de ces chaudières au cours des essais de routine.

Les chaudières visées par le rappel portent les noms de marque Dunkirk, Sears Kenmore, Bryant, Carrier, Payne, Lennox et Pennco, inscrits sur la face avant des chaudières. Les numéros de modèle et de série figurent sur la plaque signalétique située sur le côté droit de la chaudière. Les numéros de modèle et de série suivants sont visés par le rappel :

Les entrepreneurs indépendants d’appareils de chauffage ont vendu et installé ces chaudières sur tout le pays d’août 2001 à mars 2002.

Les consommateurs doivent communiquer immédiatement avec ECR International pour obtenir une réparation gratuite. Les consommateurs peuvent appeler ECR International au (800) 241-5501, entre 8 heures et 17 heures, HNE, du lundi au vendredi, ou consulter le site Web de rappel de l’entreprise à