En collaboration avec CSA International, Laars Heating Systems Company, société établie à Rochester (New Hampshire), annonce le rappel volontaire au Canada d’environ 82 unités de chaudières à condensation de la série 9600 CB et de chauffe-eau à condensation de la série 9600 HWG. Les composantes de ventilation en plastique noir à l’intérieur des chaudières à gaz et des chauffe-eau peuvent se fissurer et laisser échapper des gaz de combustion, notamment du monoxyde de carbone (CO), d’où un risque d’intoxication par le CO.

Aucun rapport d’incident ou de blessures n’a été émis.

Le présent rappel vise les chaudières à condensation Laars de la série 9600 CB et les chauffe-eau à condensation Laars de la série 9600 HWG. Les unités de la série CB servent de générateurs de chaleur destinés à fournir l’eau chaude utilisée en circuit fermé pour les systèmes de chauffage à eau chaude tels que les plinthes ou les systèmes de chauffage par rayonnement à partir du plancher. Les unités de la série HWG servent de chauffe-eau pour différents usages domestiques (douches, éviers, lave-vaisselle, etc.). Les consommateurs peuvent identifier les unités par l’étiquette avant qui comporte le nom « Mark II » dans la partie supérieure, et « 9600 CB » ou « 9600 HWG » placé directement en dessous. L’enveloppe est soit de couleur mastic et noire, soit taupe (gris foncé) et noire. Sur le côté droit, une plaque signalétique reprend l’information et comporte également le numéro de modèle spécifique et le débit BTU tel qu’indiqué ci-dessous. Le rappel ne vise que les noms de produit et les numéros de modèle suivants :

Les modèles CB 250 et HWG 250 comportent un tuyau de ventilation interne en PVC-C (gris) et ne sont pas visés par le présent rappel. Aucune des chaudières et aucun des chauffe-eau de série 9600 CB ou 9600 HWG avec un tuyau de ventilation interne en PVC-C (gris) n’est visé par le présent rappel.

Les modèles concernés ont été vendus partout au pays entre novembre 1998 et février 2007.

Si le tuyau d’échappement est noir et que le produit est inclus dans le présent rappel, les consommateurs sont invités à communiquer avec le service d’entretien de Laars pour faire réparer leur unité gratuitement. De plus, les consommateurs doivent procéder à l’inspection visuelle de leur appareil afin de relever toute trace de matériau de ventilation interne fissuré ou déformé, y compris de l’humidité à l’intérieur de l’enveloppe ou un résidu blanc à l’intérieur ou à l’extérieur de l’enveloppe. Le cas échéant, l’appareil doit être fermé et le consommateur doit communiquer avec le service d’entretien de Laars immédiatement, en composant le 905-844-8233, poste 227, entre 7 h et 16 h, HAE, du lundi au vendredi, pour faire remplacer sans frais la pièce concernée, ou consulter le site [Asset Included(Id:1363880735891;Type:CSA_Module_C)]. Le site Web affiche une adresse de courriel permettant de communiquer avec le fabricant. Assurez-vous d’avoir en main vos numéros de modèle et de série.

[Asset Included(Id:1363880849190;Type:CSA_Module_C)]  Version française disponible   [Asset Included(Id:1363880735914;Type:CSA_Media_C)]   [Asset Included(Id:1363880735977;Type:CSA_Media_C)]

Communiquer avec nous

Anthony Toderian
Senior Media Relations Officer CSA Group
416-747-2620
[email protected]