En collaboration avec CSA International, Coleman Canada, une filiale de Sunbeam Corporation (Canada) Limited rappelle volontairement les régulateurs d’environ 140 grils à gaz Coleman® modèle 5400, 6000, 7700 et d’environ 125 chauffages de terrasse Coleman® modèle 5040 au Canada. Il est possible qu’il y ait une fuite de gaz propane dans les régulateurs de ces produits lorsque ces derniers ne sont pas en service et que la bouteille de propane est toujours sous tension. Cela peut constituer un risque d’incendie pour les consommateurs.

The Coleman Company, Inc. a reçu 98 rapports des États-Unis de fuite de propane dans ces régulateurs. Coleman n’a pas reçu de rapports de blessures ou de dommages matériels. Coleman n’a pas reçu de rapports d’organismes de réglementation quant à la fuite de propane au Canada.

Les produits possédant ces régulateurs ont été vendus par divers détaillants d’accessoires pour piscine et terrasse à travers le Canada entre février 2005 et juillet 2005. Les grils ont été vendus pour un prix compris entre 700 et 1260 dollars et les chauffages de terrasses entre 500 et 600 dollars.

Les consommateurs doivent cesser immédiatement d’utiliser les grils et appareils de chauffage et communiquer avec Coleman pour obtenir un régulateur de remplacement gratuit. Une fois que le régulateur est remplacé conformément aux instructions qui seront fournies avec le régulateur de remplacement, le gril ou le chauffage peuvent être utilisés.
Les consommateurs peuvent appeler gratuitement le centre de service à la clientèle de The Coleman Company, Inc, au 1-866-584-8587, ou pour plus de renseignements, les consommateurs peuvent se connecter sur le site Internet www.coleman.com.

À propos de CSA International

CSA International est un fournisseur de services de mise à l’essai de produits et de certification en électricité, mécanique, plomberie, appareils à gaz et une vaste gamme de produits divers. Reconnues aux États-Unis,au Canada et partout dans le monde, les marques CSA apparaissent sur des milliards de produits. CSA International est une division du Groupe CSA, qui inclut aussi : CSA, une société de développement de normes et codes et OnSpeX, un fournisseur de services d’évaluation de produits pour les consommateurs. Vous pouvez trouver CSA International sur internet à : www.csa-international.org.

Version française disponible