Le Groupe CSA, un fournisseur mondial de premier plan de services d’élaboration de normes, a annoncé aujourd’hui que la quatrième des quatre nouvelles normes visant à contrer l’impact des changements climatiques dans le nord du Canada, dans le cadre de l’Initiative de normalisation des infrastructures du Nord (NISI) du Conseil canadien des normes (CCN), est maintenant disponible en ligne pour examen public pendant une période de 60 jours. Le projet de norme Community drainage system planning, design, and maintenance in northern communities (Planification, conception et entretien des systèmes de drainage communautaire dans les communautés du Nord) est disponible en vue de recueillir les commentaires du public et des parties prenantes depuis le site http://publicreview.csa.ca.

Les effets des changements climatiques sur les infrastructures du nord du Canada peuvent être importants, liés notamment aux printemps hâtifs, à la réduction de la glace sur la terre et des niveaux réduits de pergélisol. Les changements subséquents sur le milieu naturel peuvent modifier la topographie du drainage de l’eau, ce qui aura un effet néfaste sur les infrastructures telles que les routes, les ponts et les fondations des bâtiments. Pour contribuer à résoudre ce problème, le Groupe CSA a annoncé en 2012 avoir été choisi par le CCN pour développer quatre nouvelles normes dans le cadre de la NISI, un projet conjoint mené par le CCN avec le soutien du ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord Canada (AADNC). À travers la NISI, des normes sont en cours d’élaboration afin de répondre aux effets des changements climatiques sur les nouvelles infrastructures et dans le cadre de la rénovation, de l’entretien et des réparations des infrastructures existantes.

Les modifications environnementales dans le Nord auront un impact important sur les communautés de cette région. La fonte des glaces et la dégradation du pergélisol, le dégel printanier rapide, les changements dans la fréquence des précipitations extrêmes et une plus grande instabilité météorologique en général peuvent causer des changements dans la topographie de drainage en raison de la modification des paysages. Peu de communautés du Nord ont développé ou mis en œuvre des plans de drainage qui répondent aux défis actuels et futurs liés à la fonte des neiges et de la glace ou au ruissellement des précipitations. Il n’existe aucune norme généralement acceptée pour le développement de systèmes de drainage à l’échelle d’une communauté et on estime que l’absence de développement uniforme a accéléré la dégradation des infrastructures existantes.

Ce projet de norme Community drainage system planning, design, and maintenance in northern communities (Planification, conception et entretien des systèmes de drainage communautaire dans les communautés du Nord) vise à préciser les exigences minimum en matière de planification, conception et entretien des systèmes de drainage communautaire dans les communautés du nord du Canada. Cette norme a pour objectif d’accroître la capacité des communautés et des particuliers à préparer et mettre en œuvre des plans de drainage communautaire efficaces. Ces plans répondent aux défis existants et prévus en matière de gestion du drainage dus aux lacunes des pratiques antérieures, ainsi qu’au besoin de s’adapter aux futurs changements climatiques.

Les trois autres normes en cours d’élaboration par le Groupe CSA dans le cadre de la NISI comprennent :

• Thermosyphon foundations for buildings in permafrost regions (Fondations à thermosiphon pour les immeubles dans les régions de pergélisol) ;
• Managing changing snow load risks in Canada’s North (Gérer les risques liés aux charges de neige changeantes dans le Nord canadien) ; et
• Moderating the effects of permafrost degradation on existing structures (Modérer les effets de la dégradation du pergélisol sur les structures existantes).

Les normes élaborées à la suite de cette initiative porteront sur les défis affectant actuellement les infrastructures existantes, mais contribueront également à renforcer le tissu social et la qualité de vie dans le nord du Canada.

Les procédures du Groupe CSA prévoient qu’une norme doit être mise à disposition pendant 60 jours pour examen public, afin de permettre aux personnes et aux organisations matériellement concernées d’avoir la possibilité de participer à son élaboration. Cette approche permet de veiller à ce que la norme reflète l’opinion générale des experts et des parties intéressées. Après un examen des commentaires, des décisions seront prises sur les modifications à apporter, le cas échéant, avant que la norme soit approuvée par le comité technique Northern Built Infrastructure (NBI) du Groupe CSA, puis soumise au CCN. Le Groupe CSA apprécie et encourage la participation et les commentaires des personnes, des organisations et des parties prenantes.

À propos du Groupe CSA

Le Groupe CSA est une association indépendante sans but lucratif, constituée de membres et dédiée à la sécurité, au bien social et à la durabilité. Nous sommes une organisation accréditée au niveau international spécialisée dans le  développement des normes ainsi que l’évaluation et la certification des produits. Nous fournissons aussi des services de formation et d’éducation ainsi que d’évaluation des produits de consommation. Nous possédons un large spectre de connaissances et de compétences qui comprend les équipements industriels, le secteur de la construction et de la plomberie, les soins de santé et le domaine électromédical, les appareils ménagers et le gaz, les énergies de remplacement,  les systèmes d’éclairage et  les énergies renouvelables. La marque CSA figure sur des milliards de produits partout dans le monde.

Communiquer avec nous

Allison Hawkins
Responsable des affaires institutionnelles
Groupe CSA
416-747-2615
[email protected]