La marque CSA indique qu’un échantillon de ce produit a été certifié selon les normes pertinentes, y compris des normes écrites ou administrées par l’American National Standards Institute (ANSI), Underwriters Laboratories (UL), le Groupe CSA, NSF International et d’autres organisations nord-américaines. Nos marques et étiquettes indiquent que les produits ont satisfait aux exigences de certification requises. La marque CSA indique aussi que les exigences additionnelles, telles que l’efficacité énergétique, l’hygiène, la faible teneur en plomb, etc., ont été satisfaites lorsque l’indicateur approprié est présent.
Vous trouverez les marques et étiquettes CSA suivantes sur une large gamme de produits, y compris les produits électriques, les appareils à gaz, l’équipement de protection individuelle et les produits mécaniques.

CSA Mark Type of Mark/Label CSA Mark/Label Definition Country
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux produits électriques, de plomberie et/ou mécaniques. États-Unis
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux produits électriques, de plomberie et/ou mécaniques. États-Unis
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux appareils à gaz vendus. États-Unis
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux produits électriques, de plomberie et/ou mécaniques. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux appareils à gaz vendus. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux composants. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux composants. États-Unis
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux composants. États-Unis
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences hygiéniques NSF/ANSI. La norme NSF/ANSI pertinente est affichée sous SANITATION. États-Unis
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la faible teneur en plomb. États-Unis
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la faible teneur en plomb. États-Unis
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives à l’eau potable. La norme NSF/ANSI ou CSA pertinente est affichée sous EAU POTABLE. États-Unis
cCSAus-Eng-MeetsUPC Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai, qu’il a satisfait aux exigences de certification relatives aux produits de plomberie et qu’il a été évalué en fonction des codes de plomberie modèles canadiens et américains. États-Unis
CSA-Eng-MeetsUPC Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux produits de plomberie, et qu’il a été évalué en fonction des codes de plomberie modèles canadiens. Canada
CSAus-Eng-MeetsUPC Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai, qu’il a satisfait aux exigences de certification relatives aux produits de plomberie et qu’il a été évalué en fonction des codes de plomberie modèles américains. États-Unis
cCSAus-EngFr-MeetsUPC Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai, qu’il a satisfait aux exigences de certification relatives aux produits de plomberie et qu’il a été évalué en fonction des codes de plomberie modèles canadiens et américains. États-Unis
CSA-EngFr-MeetsUPC Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux produits de plomberie, et qu’il a été évalué en fonction des codes de plomberie modèles canadiens. Canada
cCSAus-Fr-MeetsUPC Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai, qu’il a satisfait aux exigences de certification relatives aux produits de plomberie et qu’il a été évalué en fonction des codes de plomberie modèles canadiens et américains. États-Unis
CSA-Fr-MeetsUPC Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux produits de plomberie, et qu’il a été évalué en fonction des codes de plomberie modèles canadiens. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux chaussures. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux chaussures. Utilisation recommandée : Travaux industriels pour lesquels une semelle résistante aux perforations n’est pas nécessaire. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux chaussures. Utilisation recommandée : Travaux en établissement et en milieu non-industriel pour lesquels une semelle résistante aux perforations n’est pas nécessaire. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux chaussures. Utilisation recommandée : Tout milieu industriel, plus particulièrement le secteur de la construction et des gros travaux, où des objets pointus, tels que des clous, sont employés. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux chaussures. Utilisation recommandée : Travaux industriels légers pour lesquels une semelle résistante aux perforations et un embout protecteur sont nécessaires. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux chaussures. Utilisation recommandée : Tout milieu industriel au sein duquel un travailleur peut accidentellement entrer en contact avec un conducteur électrique sous tension. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux chaussures. Utilisation recommandée : Travailleurs de l’industrie forestière, utilisateurs de scies à chaîne portatives et d’autres outils de coupe. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux chaussures. Utilisation recommandée : Pour toute industrie où une charge électrique de faible puissance peut représenter un danger pour les travailleurs ou l’équipement. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux chaussures. Utilisation recommandée : Tout milieu industriel au sein duquel une décharge d’électricité statique peut créer un danger pour les travailleurs ou l’équipement. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière de certification relatives aux chaussures de sécurité. Utilisation recommandée : Pour toute industrie où une décharge statique peut représenter un danger pour les travailleurs ou l’équipement. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière de certification relatives aux chaussures de sécurité. Utilisation recommandée : Pour les environnements de travaux industriels où des objets lourds peuvent blesser la région du métatarse. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de certification relatives aux véhicules récréatifs. Canada
Marque d'efficacité énergétique et de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière d’efficacité énergétique établies par et le département de l’Énergie des États-Unis, ainsi qu’aux exigences de certification relatives aux produits électriques vendus. États-Unis
Marque d'efficacité énergétique Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière d’efficacité énergétique établies par le département de l’Énergie des États-Unis. États-Unis
Marque d'efficacité énergétique et de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière d’efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada et le département de l’Énergie des États-Unis, ainsi qu’aux exigences de certification relatives aux produits électriques. États-Unis
Marque d'efficacité énergétique et de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière d’efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada et le département de l’Énergie des États-Unis, ainsi qu’aux exigences de certification relatives aux produits électriques. États-Unis
Marque d'efficacité énergétique et de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière d’efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada et le département de l’Énergie des États-Unis, ainsi qu’aux exigences de certification relatives aux produits électriques. États-Unis
Marque d'efficacité énergétique Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière d’efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada et le département de l’Énergie des États-Unis. États-Unis
Marque d'efficacité énergétique Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière d’efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada et le département de l’Énergie des États-Unis. États-Unis
Marque d'efficacité énergétique Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière d’efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada et le département de l’Énergie des États-Unis. États-Unis
Marque d'efficacité énergétique et de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière d’efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada ainsi qu’aux exigences de certification relatives aux produits électriques. Canada
Marque d'efficacité énergétique et de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière d’efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada ainsi qu’aux exigences de certification relatives aux produits électriques. Canada
Marque d'efficacité énergétique et de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences en matière d’efficacité énergétique établies par Ressources naturelles Canada ainsi qu’aux exigences de certification relatives aux produits électriques. Canada
Marque d'efficacité énergétique Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences d’efficacité énergétique spécifiées par Ressources naturelles Canada. Canada
Marque d'efficacité énergétique Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences d’efficacité énergétique spécifiées par Ressources naturelles Canada. Canada
Marque d'efficacité énergétique Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences d’efficacité énergétique spécifiées par Ressources naturelles Canada. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la sécurité fonctionnelle. États-Unis
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la sécurité fonctionnelle. États-Unis
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la sécurité fonctionnelle. États-Unis
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la sécurité fonctionnelle. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la sécurité fonctionnelle. Canada
Marque de certification Indique que le composant a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la sécurité fonctionnelle. États-Unis
Marque de certification Indique que le composant a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la sécurité fonctionnelle. Canada, États-Unis
Marque de certification Indique que le composant a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la sécurité fonctionnelle. Canada, États-Unis
Marque de certification Indique que le composant a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la sécurité fonctionnelle. Canada
Marque de certification Indique que le composant a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la sécurité fonctionnelle. Canada
Marque de certification Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait à l’exigence d’efficacité énergétique spécifiée par l’US Environmental Protection Agency conformément au programme WaterSense® américain. États-Unis
Marque de développement durable Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de rendement environnemental relatives aux normes de développement durable de produits spécifiques. Canada, États-Unis
Étiquette Certification sur place Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la certification et à l’installation locale de produits. Canada, États-Unis
Étiquette Certification sur place Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la certification et à l’installation locale de produits. Canada
Étiquette Certification sur place Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la certification et à l’installation locale de produits. États-Unis
Étiquette Certification sur place Indique que l’appareil à gaz a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la certification et à l’installation locale de produits utilisés. États-Unis
Étiquette Certification sur place Indique que l’appareil à gaz a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences relatives à la certification et à l’installation locale de produits utilisés au Canada. Canada
Étiquette Certification sur place Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait à toutes les exigences, notamment celles de la National Fire Protection Association et du Code national électrique pour l’installation et l’utilisation. États-Unis
Étiquette Certification sur place Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences des codes d’installation locaux, de la National Fire Protection Association en vertu du code NFPA 54 et aux exigences applicables contenues dans les normes américaines pertinentes relatives aux appareils. États-Unis
Étiquette Certification sur place Indique que le produit a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de la National Fire Protection Association, aux normes américaines nationalement reconnues et aux autres exigences connexes de la juridiction. États-Unis
Étiquette Certification sur place Indique que le produit commercial a été mis à l’essai et a satisfait aux normes de la NSF International/American National Standards Institute (NSF/ANSI). États-Unis
Étiquette Inspection spéciale Indique que le produit alimenté au gaz a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences du Code B149.3 du Groupe CSA, Code d’approbation sur place des composants relatifs au combustible des appareils et appareillages. Canada
Étiquette Inspection spéciale Indique que le produit électrique (autre que pour les soins de santé) a été mis à l’essai et a satisfait à la publication spéciale SPE-1000 du Groupe CSA, Guide d’évaluation de l’appareillage électrique à pied d’œuvre, ainsi qu’au Code canadien de l’électricité pour l’installation et l’utilisation. Canada
Canada_SI_Electrical_Medical Étiquette Inspection spéciale Indique que le produit de soins de santé électrique a été mis à l’essai et a satisfait aux lignes directrices provinciales pour l’approbation sur place d’appareillage de soins de santé ainsi que les exigences CSA relatives aux produits de soins de santé pour l’installation et l’utilisation. Canada
Étiquette Inspection spéciale Indique que le panneau de commande a été mis à l’essai et a satisfait aux exigences de la publication spéciale du Groupe CSA SPE-1000, Code modèle pour l’évaluation de l’équipement électrique, et aux exigences du Code canadien de l’électricité pour l’installation et l’utilisation. Canada