A.O. Smith et CSA International annoncent un rappel volontaire de moteurs de pompes à eau à cause d’un risque d’incendie

PAR 08-08 juin 24, 2008

En coopération avec CSA International, A.O. Smith Electrical Products dont le siège social est à Tipp City, dans l’État d’Ohia, fait un rappel volontaire d’à peu près 7 005 moteurs ainsi que de pompes d’arrosage et à jet fabriqués par F.E. Myers Co. entre août 2007 et mai 2008. Les pompes d’arrosage et à jet en question ont été vendues au Canada et aux États-Unis. Des moteurs de pompes de remplacement ont été vendues séparément aussi. Les pompes à eau ayant des moteurs défectueux étaient vendues entre 500 $ et 750 $ selon le modèle, et les moteurs de remplacement étaient vendus entre 300 $ et 400 $. Les pompes à eau dont les moteurs ont été rappelés, sont catégorisées comme ayant un moteur a un cheval, mais elles ont en réalité un moteur de ¾ cheval. Il peut parfois y avoir une surchauffe du petit moteur, et ceci pose un risque incendie.

Aucun incident ou blessure n’a été signalé

Le rappel concerne des moteurs, des pompes d’arrosage et à jet fabriquées par F. E. Myers Co. Le rappel concerne également les moteurs de remplacement vendus séparément.

Numéro de modèle de la pompe à eau Produit
QP10 Pompe d’arrosage
QP10B Pompe d’arrosage avec roue en laiton
HJ100S Pompe à jet pour puits
HJ100S-K Pompe à jet pour puits (distribuées au Canada)
HJ100S-1 Pompe à jet pour puits avec roue en laiton
HJ100D Pompe à jet pour puits
HJ100D-K Pompe à jet pour puits (distribuée au Canada)
HJ100D-LR Pompe à jet pour puits à régulateur faible
HJ100D-1 Pompe à jet pour puits avec roue en laiton
20935A000K Moteur de remplacement vendu séparément

Seules les pompes vendues entre août 2007 et mai 2008 sont incluses dans le rappel. Le numéro de modèle de la pompe, le code de la date de fabrication et le nom « Myers » sont indiqués sur la plaque signalétique et sur l’emballage.   Le nom « A. O. Smith » et le numéro de modèle « C48D52B86 » sont marqués sur la plaque signalétique du moteur. Le nom « Myers » et le numéro de modèle « 20935A000K » sont imprimés sur l’emballage du moteur de remplacement. Les produits ou les emballages portant l’étiquette « OK »  ne sont pas inclus dans le rappel.

Les clients doivent arrêter d’utiliser immédiatement les moteurs faisant partis du rappel et contacter A.O. Smith pour un remplacement gratuit des moteurs concernés ou de tout autre moteur de remplacement affecté.

CSA International est un fournisseur de services de mise à l’essai de produits et de certification en électricité, mécanique, plomberie, appareils à gaz et une vaste gamme de produits divers. Reconnues aux États-Unis,au Canada et partout dans le monde, les marques CSA apparaissent sur des milliards de produits. CSA International est une division du Groupe CSA, qui inclut aussi : CSA, une société de développement de normes et codes et OnSpeX, un fournisseur de services d’évaluation de produits pour les consommateurs. Vous pouvez trouver CSA International sur internet à : www.csa-international.org.

Version française disponible

Water Pump Motor

Communiquer avec nous

Anthony Toderian
Senior Media Relations Officer CSA Group
416-747-2620
anthony.toderian@csagroup.org