CSA International et In-Sink-Erator annoncent le rappel pour réparation des distributeurs instantanés d’eau chaude

juillet 15, 2002

En collaboration avec CSA International, In-Sink-Erator, de Racine (Wisconsin), rappelle volontairement environ 252 000 distributeurs instantanés d’eau chaude, d’une teneur d’un demi-gallon, fabriqués avant 1997 et distribués principalement dans les États-Unis. De l’eau peut s’échapper de la cuve de rétention en métal, mouiller le matériau isolant et provoquer un arc électrique et une accumulation de chaleur. Cela entraine un risque d’incendie. In-Sink-Erator a reçu quatre rapports concernant des trous dans l’isolation électrique ou le panneau extérieur du distributeur d’eau chaude. Aucune blessure n’a été signalée, même si deux incidents ont donné lieu à des incendies de cuisine.

Les distributeurs d’eau chaude rappelés sont des modèles d’une capacité d’un demi-gallon vendus sous diverses marques, notamment : In-Sink- Erator®, ISE®, Steamin’ Hot®, Emerson®, Dayton™, ACE™, Kenmore® et Kohler™. Les consommateurs doivent vérifier le numéro de série (N/S) imprimé sur l’étiquette de spécifications dans le réservoir de métal sous l’évier. Ce rappel concerne les distributeurs instantanés d’eau chaude avec les numéros de série (certains commencent par deux lettres) 999 – 10 ou ceux compris entre 1000 et 3084000. Les distributeurs instantanés d’eau chaude ont été fabriqués de janvier 1972 à décembre 1996 et ont été vendus principalement aux États-Unis par des plombiers, des entrepreneurs, des centres de rénovation et des quincailleries.

Les distributeurs instantanés d’eau chaude d’une capacité de 1/3 gallon fabriqués par In-Sink-Erator ne sont pas concernés par ce rappel. Il s’agit notamment des modèles Hot-1 et H-330 vendus sous les nom de marques In-Sink- Erator®, ISE® et Steamin’ Hot®, les modèles 175.60950, 175.50054 et 175.50056 de Kenmore® et E-330 d’Emerson®.

Les consommateurs dont le distributeur d’eau chaude est inclus dans ce programme de rappel pour réparation doivent immédiatement débrancher leur distributeur et contacter In-Sink-Erator pour recevoir une trousse de réparation gratuite. Les consommateurs peuvent contacter In-Sink-Erator au (800) 295-8727 du lundi au vendredi, de 08 h 00 à 20 h 00, H.E. (langue française disponible de 8 h 00 à 16 h 00) ou visiter le site internet de l’entreprisewww.insinkerator.com pour s’inscrire et recevoir une trousse de réparation gratuite, poser des questions ou consulter la liste complète des marques et modèles concernés. Les consommateurs disposant d’appareils concernés recevront un isolant de remplacement et des instructions d’installation.

Instant Hot Water