Rapport des vérificateurs

Situation financière

Actif net

Activités

Flux de trésorerie

Notes

Notes afférentes aux états financiers consolidés

[en milliers de dollars canadiens]

1.		Nature de l'exploitation
2.		Sommaire des principales conventions comptables
3.		Stocks
4.		Immobilisations
5.		Placements
6.		Actifs incorporels et écarts d'acquisition
7.		Prêt exigible
8.		État des flux de trésorerie consolidé
9.		Éventualités
10.		Régimes de retraite
11.		Engagements
12.		Instruments financiers et gestion des risques
13.		Activités abandonnées
14.		Événement postérieur à la date du bilan
15.		Garantie
16.		États financiers consolidés comparatifs

7. Prêt exigible

Le prêt a été remboursé au cours de l'exercice, et la lettre de crédit de 400 $ émise en faveur du prêteur a été annulée.