| 2007 |  | 2006 |
| Exercice terminé le 31 mars | $ | | $ |
 |
| [en milliers de dollars canadiens] | | | |
|
| Activités d'exploitation |
| Excédent des produits sur les dépenses pour l'exercice | 8 816 | | 5 290 |
| Ajouter (déduire) les éléments sans effet sur la trésorerie |
| Amortissement
| 6 379 | | 6 868 |
| Perte à la vente d'immobilisations
| 76 | | 123 |
| Gain à la vente de placements
| (61) | | (440) |
| Augmentation de l'actif des prestations de retraite constituées [note 10] | (6 149) | | (5 753) |
Augmentation des charges à payer pour les autres prestations
de retraite et prestations postérieures à l'emploi [note 10] | 4 654 | | 3 689 |
| Perte de change
| 323 | | 846 |
| Amortissement de l'avantage incitatif relatif à un bail | (108) | | – |
| Variation nette des soldes hors caisse du fonds de roulement [note 8] | (884) | | 364 |
|
| Rentrées liées aux activités d'exploitation | 13 046 | | 10 987 |
|
|
| Activités d'investissement |
| Acquisition d'immobilisations | (5 795) | | (4 096) |
| Produit de la vente d'immobilisations | 22 | | 2 |
| Acquisition de placements | (41 655) | | (58 917) |
| Produit de la vente de placements | 35 420 | | 50 036 |
| Investissement dans une coentreprise | (225) | | – |
|
| Sorties liées aux activités d'investissement | (12 233) | | (12 975) |
|
|
| Activités de financement |
| Produit (remboursement) du prêt | (64) | | 530 |
| Produit de l'avantage incitatif relatif à un bail | – | | 1 541 |
|
| Rentrées (sorties) liées aux activités de financement | (64) | | 2 071 |
|
|
| Augmentation nette de la trésorerie au cours de l'exercice | 749 | | 83 |
| Incidence du taux de change sur la trésorerie | (138) | | (414) |
| Trésorerie et équivalents au début de l'exercice | 12 057 | | 12 388 |
|
| Trésorerie et équivalents à la fin de l'exercice | 12 668 | | 12 057 |
|
|
| Voir les notes afférentes |
